「挨拶」解題
――VNI鈴凛の「挨拶で振り返るこの1年」2002年6月〜2003年5月――

Last Update: 2004/06/10 03:52:24 (Thu) Total Access: 9359 - since 2003/07/09

TOPへ BBS

coverバイブル♪
「シスター・プリンセス2」(PS版)


サプリンクス・ビタミン・ストア   G.Networkで貯まったポイントを交換しよう!
アメリカンホーム ・ダイレクト
住まい探しの不安やストレス、Homewith.netでまるごと解決!
電子書籍とオンデマンド本で読書の世界が拡がります!『ウェブの書斎』
あなたが探している中古アニメ・ゲーム・声優CDは、すべてここにある!


2003年

2003/05/31 「正義」

 アメリカという国は、何か社会から耳目を集めるような事件が起きると、年月が経つにつれて、当事者の誰かが、内幕を暴露するという経過をたどることが多い。(柳田邦男『撃墜』文庫版の注あたりの挨拶)
 解題不要ですね。
 イラク戦争では早くも「暴露」が出始めているという話題でした。

2003/05/30 白い視

 ♪長い渡り廊下で〜あの人と〜すれ違う度、心臓が止まる〜♭(きっと抹殺したい過去なんじゃないかと思っちゃったりする歌あたりの挨拶)
 アニメ「ハイスクール奇面組」のOP「後ろ指さされ組」の一節。

2003/05/29 主役は誰?

 お客様は神様です(文字通り天国で歌ってるかしら?と思ってしまう往年の歌手あたりの挨拶)
 三波晴夫の決めセリフから。
 もっとも、この言葉は専売特許ではなくて、松下幸之助も言っています。

2003/05/28 衆寡敵せず

 彼我兵力差は……分が悪いぞ(教え子のサポートさせられる元大学教員あたりの挨拶)
 「新世紀エヴァンゲリオン」から、冬月のセリフ。
 膨大な外電に押されて、彼我兵力差は1対5どころではありません(苦笑)。

2003/05/27 混ぜ物

 まぜるな危険(下手するとお宅のお風呂場がガス室になっちゃいますよという警告あたりの挨拶)
 家庭用の洗剤の警告から。塩素を含んでいる洗剤と下手なものを混ぜると、ナチスのガス室でも使われた塩素ガスが発生して死亡事故が起きる危険があるためです。

2003/05/26 ぷろぐらむ

 話題がループしてますが……(「パソコン通信」時代によくあったツッコミあたりの挨拶)
 解題不要ですね(笑)。

2003/05/25 生まれる前

 ♪生まれた時が悪いのか〜(明智小五郎役が印象的だった方あたりの挨拶)
 テレビドラマ「非情のライセンス」の主題歌「昭和ブルース」のイントロ。
 ……天地茂さんも故人となって幾星霜、ジェネレーションギャップが出そうな挨拶でした(笑)。

2003/05/24 存じません

 僕は謙遜を美徳の一つに数える人には同意できないね(弟が弟なら兄も兄と言いたくなる奇人あたりの挨拶)
 シャーロック・ホームズの言葉。兄・マイクロフトのほうが有能だと言ったときに、ワトスンがいぶかしんで謙遜だと思ったのに対する反論。『ギリシア語通訳』(『シャーロックホームズの思い出』所収)より。

2003/05/23 次は誰?

 老兵は死なず、ただ消え去るのみ(日本統治はともかく朝鮮戦争で原爆使いたがった司令官あたりの挨拶)
 マッカーサーが解任され、帰国するときの有名な言葉。
 もっともこの言葉は、古くからアメリカにあったらしいですが。

2003/05/22 情報ソース

 ♪ああ置いていかれそうだけれど〜それでもまあいいかな〜♯(一世代前の「よくそんな情報を手に入れるわね」と相方に言われてしまう参謀?役あたりの挨拶)
 アニメ『怪盗セイント・テール』(祝!DVD化決定♪)より、深森聖良ちゃんのキャラクターソング「お砂糖菓子じゃない」の一節。
 「よくそんな情報を〜」は、原作の『怪盗セイント・テール』第2話で、あまりに深い情報を持ってきた聖良ちゃんへの主人公のセリフ。
 ……ところで、「知的・理系・クールであまり女の子っぽくなくて、どちらかといえば恋愛下手なタイプ萌え、ショートカットならなお良し」とかウチのアニキが言ってますが、それって……【放送途絶】

2003/05/21 英語

 「天声人語」は日本人の論理思考で……ネイティブの英語教員に読ませたところ「こういうレポートが出されたら再提出させる」と評した(ベテラン通訳者あたりの挨拶)
 鳥飼玖美子『歴史をかえた誤訳』より。

2003/05/20 自由落下

 クレタ人は嘘つきだ(有名なパラドックスあたりの挨拶)
 解題は不要だと思います。

2003/05/19 テレビは何を伝えてきたか

 テレビゲームのような映像ですが、あの下では確実に人が死んでいるのです(湾岸戦争のピンポイント爆撃のときの高嶋キャスターあたりの挨拶)
 湾岸戦争が「劇場型の戦争」と言われていた頃、「ニュース21」で高嶋キャスターの警句。

2003/05/17 因果はめぐる

 日本人のお客さんが来たので、歓迎式で知っている歌を歌ってあげたら空気が凍りついた(一時期アジアとの交流の場面でよくあったエピソードあたりの挨拶)
 中東研究で留学した人の体験談で読んだ記憶がありますが、詳細な出所は不明です(苦笑)

2003/05/16 真珠湾を忘れるな

 日本政府の官憲によって、かつて行われた失態の中で最も高価についたものの一つ(アメリカの歴史学者の評価あたりの挨拶)
 ロバート・ビューローの「真珠湾通告遅れ」についてのコメントから。
 確かに、「だまし討ち」になったために、高い代償を払う羽目になったのは史実です。

2003/05/15 世も末だ

 いつでも終焉とともに希望と再生があるのです(某美少女戦士あたりの挨拶)
 『美少女戦士セーラームーン』単行本10巻収録のセリフ。掲載が「なかよし」1995年3月号で、阪神大震災の直後という話を取り上げました。

2003/05/14 ライフライン

 神秘を軽蔑するためには、自ら神秘を征服せねばならない。科学に対する他力信心は、迷信をへだたること遠くない。(高木貞治先生の魔方陣作り方解説あたりの挨拶)
 数学者・高木貞治先生の『数学小景』より。

2003/05/13 時代モノ

 古本屋ではない。しかしちょっとした古本屋さんくらいの本は持っている。(中国史の先生あたりの挨拶)
 宮崎市定先生の言葉。

2003/05/12 シンクロニティ

 共時性という概念は、ユングによって中国の「道」という概念と対照された。(ユングの思想体系へのすぐれた入門書あたりの挨拶)
 A.ストー著,河合隼雄訳『ユング』(岩波現代文庫)より。

2003/05/11 単位

 どんな鯨を捕ったかって? 何メートルだって? メートルじゃわからないよ、計ったのが鯨尺だもの(戦時歌謡とは思えないコミックソングのセリフあたりの挨拶)
 戦時歌謡「ロッパ南へ行く」のセリフの一節。
 いくら喜劇俳優のロッパだからって、ここまでコミカルに言ってしまっていいのか疑問に思いますが、最初の頃は戦勝ムードだったのでまだ「おおらか」だったのでしょう。

2003/05/10 ナレーション

 今宵はここまでにいたしとうござりまする(かなり前の大河ドラマナレーションあたりの挨拶)
 NHK大河ドラマ「武田信玄」のナレーションから。

2003/05/08 とかくこの世は生きにくい

 知に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。(夏目漱石の有名な書き出しあたりの挨拶)
 『草枕』冒頭の名文句より。

2003/05/07 想像力

 いつもいっしょ、ナショナル(時代劇の合間に見られるCMあたりの挨拶)
 ナショナルのテレビCMから。

2003/05/06 帰還&あらすじ

 帰還の話で挨拶なしです。

2003/05/01 めーでー

 ♪泣いて寝た夜のキタイスカヤ〜♭(マイナーなナツメロ「可愛いソニヤ」あたりの挨拶)
 またまた(笑)、藤山一郎のナツメロから。
 これはあまり「ベスト盤」などにも収録されない、マイナーな歌のようです。

2003/04/30 無所属・現(え?)

 一番の歌詞でもう一度歌います、皆様ご唱和ください(往年の国民的歌手あたりの挨拶)
 またも、藤山一郎さんの言葉から。
 晩年、「青い山脈」を歌うときに、1〜4番まで歌ってから、こう言ってお客さんと一緒に1番を歌っていました。

2003/04/29 みどりの日

 今日四月二十九日は御目出度い天長節であります。(1945年4月29日、米軍心理作戦部が撒いたビラあたりの挨拶)
 『昭和天皇 二つの「独白録」』より。
 単純に敵を叩くのではなく、自分の損害を防ぐために降伏を勧めるときに、ここまで相手の研究をしていたという興味深いトピックスです。

2003/04/28 ランデブー

 木を北門に移すべしという如き、民がその何の故たるかを知らぬ命令、即ち何らの社会的価値なき法律を設けて、信賞必罰をもってその実行を期するという態度は……この法律万能主義のために、かえって永く東洋における法律思想の発展を阻害する因をなしたのは、嘆ずべく、また鑑みるべき事である(日本の近代法制定に貢献した先生あたりの挨拶)
 穂積陳重著『法窓夜話』より。

2003/04/27 ♪あんたの知らない明日がある

 ♪あはは、うふふ、えへへのオホホであははのは(NHKのバラエティ番組あたりの挨拶)
 NHKの大昔のバラエティ番組、「お笑い三人組」テーマソング?より。

2003/04/26 ネタ枯れと不快感

 ♪かわいいふりしてあの子わりとやるもんだねと〜♭(CH3NH2を説明すると大抵出てくるお約束のボケあたりの挨拶)
 「待つわ」の歌詞から。
 歌ったのが「あみん」で、化学式は「アミン」という、しょーもないボケだったんですけどね(笑)。

2003/04/25 いんふぉめーしょんみにすたー

 サダム・フセインのビデオ映像よりも、それ持ってきたサハフたんの映像を!(もともと本末転倒だった戦争がさらに支離滅裂になってるあたりの挨拶)
 ネットで見かけた書き込みから。
 サダム・フセインの生死という問題で、ビデオ映像が取りざたされましたが、「サハフ情報相がビデオテープを持ってきた」という報道から、ビデオ映像はどうでもいいからサハフさんの情報を、という方向に行ってしまいました。
 サハフさん、イラク現代史において西側にちゃんとした人気を得た最大の人になるかもしれませんね。

2003/04/24 コストダウン!

 数学は、その設備と書物について、最小の費用で足りる(プリンストン高級研究所の設立理由のひとつあたりの挨拶)
 アインシュタインがいたということで有名なプリンストン高級研究所が、研究テーマに「数学」を選んだ理由です。矢野健太郎先生の著書から。

2003/04/23 Revolution

 人にして不仁なるを、之をにくむこと、はなはだしければ乱る。(『論語』あたりの挨拶)
 「人の悪事を憎むことも程度を過ぎれば、それは(革命家の性質として)無秩序である」と。

2003/04/22 一つの心に重なる心

 ♪三〜つの心が〜ひとつになれば〜ひとつの理想は〜百万パワー♭(またも懐かしのアニソンあたりの挨拶)
 「ゲッターロボ」OPの「ゲッターロボ!」より。

2003/04/21 次元

 次元が下がっちゃうよ!具体的に言うと、3から2に!(なんかみょーに記憶に残った、なんかシスプリのことが書かれやすい日記の4/12付あたりの挨拶)
 他人様のとこから横取りでもらってきた挨拶です(笑)。

2003/04/20 eye

 ♪見つめ合う瞳と瞳〜♯(懐かしのアニソンあたりの挨拶)
 「超電磁マシーンボルテスV」のOP、「ボルテスVの歌」より。

2003/04/19 立てば芍薬座れば……

 立ち話もなんだから……(やっぱアウェイよりホームがいいなー♪あたりの挨拶)
 PS版ゲーム「シスタープリンセス2」のセリフから。
 NHKでは立ち話だと短時間で済むけど、座らされると長いよ、という違う話題に行った日でした(笑)。

2003/04/18 だからタイミングが……

 「アラブの王様の宮殿とか」……(やっぱホーム♪……なんだけど選りによってそういうたとえですかと言いたいセリフあたりの挨拶)
 PS版ゲーム「シスタープリンセス2」のセリフから。

2003/04/16 衝撃の恐怖(あれ?)

 ネガティブアクセス(中略)攻撃(出所も詳細も忘れちゃったけど一時期見かけた表現あたりの挨拶)
 本当に何度聞いても覚えられないんですが(笑)、こんなのありましたよね、というだけです(苦笑)。
 「ネガティブアクセス自爆テロ」とかなら一発で覚えるんでしょうけど(笑)。

2003/04/15 名前

 チョピンとは俺のことかとショパン言い(カタカナ表記の難しさを表した川柳あたりの挨拶)
 解題不要だと思います(笑)。

2003/04/14 固有名詞

 同朋がここに為事(しごと)せしゆゑにヤコブ教授はわれにも親し(斎藤茂吉あたりの挨拶)
 斎藤茂吉の、医学関連の短歌から。

2003/04/13 先進国?

 議席でさわいでいる議員たちを、ひそかに「蛙ども」と思ったことを白状する。(終戦時の内閣書記官長あたりの挨拶)
 終戦時の内閣書記官長、迫水久常氏の著書『機関銃下の首相官邸』より。

2003/04/12 老害

 1907年12月に(元素は永遠不変と強く主張した)ケルビン卿は死去、翌1908年1月に、ラザフォードが放射性崩壊の理論を発表した。続いて起きたこの二つの出来事は、まったくの偶然ではなかったかもしれない。(『方励之が語る宇宙の始まり』あたりの挨拶)
 解題不要ですね。

2003/04/11 薬と爆弾

 中国で火薬を発明したのは……不死の秘薬を求めた練丹術師たちだった。永遠に生きられる薬を見つけたいと願う人々が、その代わりに何百万人もの人間を殺すことになる単純な物質を発明したのだから、なんとも皮肉な話である。(『中国の科学と文明』あたりの挨拶)
 中国科学史で偉大な功績を残したニーダム博士の『中国の科学と文明』から。

2003/04/09 ホントに終わるのかな?

 信なくば立たず(日本の政治屋さんがよく使うけど実際はそんなハンパなものじゃない『論語』の一節あたりの挨拶)
 『論語』「顔淵第十二」より。
 飢え死によりも政治不信のほうが重大問題だという孔子は答えていますが、さて日本の政治屋さんは原典の意味分かって使っているのか疑問です。

2003/04/08 光陰矢のごとし

 「百代の過客」をわざわざ「はくたい」などと教える必要があるだろうか。「国語離れ」を招いてるだけではないのか(ご自分は旧かなづかい固守するポリシーながら、主張はかなりラジカルな先生あたりの挨拶)
 丸谷才一先生の国語教育についての苦言より。出典は『桜もさよならも日本語』だったかと思いますが、いま確認していません(苦笑)。

2003/04/07 至急報

 話が違うじゃないか!(「勇気のしるし」のセリフあたりの挨拶)
 「リゲイン」CMソング、「勇気のしるし」のセリフ部分から。

2003/04/06 病気も忘れた頃に……

 自然は人間共よりよほど能率的に人殺しをするものである。(リチャード・ゴードン博士あたりの挨拶)
 リチャード・ゴードン著『世界病気博物誌』より、「インフルエンザ大流行=スペイン風邪」の記事から。

2003/04/05 時はめぐって

 「7年前の……約束」(下手すると抜かれる同業他社?者?あたりの挨拶)
 「Kanon」の名セリフより。

2003/03/30 1時間押し

 番組のお知らせです。今日は予定を変更して……(ここんとこ毎日のように流れる挨拶)
 NHKで「番組が飛ぶ」と流れる「番組のお知らせ」より。
 この時期、イラク戦争でほとんど通常の番組が飛んでしまい、新聞のテレビ欄が役立たないような状態でしたね。

2003/03/29 タイミング

 ♪人生で大事なことは タイミングにC調に無責任♭(前の東京都知事作詞あたりの挨拶)
 クレージーキャッツ「無責任一代男」より。
 前の東京都知事、青島幸男氏の作詞なんですけどね(笑)。現東京都知事のデビュー作とか、過去を振り返るとムチャクチャだと思うのは私だけなんでしょうか(苦笑)。

2003/03/28 昨日の友は……?(その2)

 ♪あの手やこの手押しの手も 敗れて沁みる夜の雨〜#(「都会センスのあふれたスマートで軽快で心が浮々する……青春に乾杯したくなるような」ナツメロあたりの挨拶)
 戦前のナツメロ、「チェリオ!」(「乾杯」の意)より。

2003/03/27 事件記者

 ちょっと待った、大統領!(歴史に残るジャーナリスト魂あたりの挨拶)
 アメリカのジャーナリストは、日本と違って臆することなく……という話なんですが、出所忘れてしまいました(苦笑)。

2003/03/26 昨日の友は……?

 中継の途中で映像が乱れました。(LIVEの画面でよくあるトラブルあたりの挨拶)
 中継中によくあるフレーズです。前日、「速報」のまま放置しちゃったので、言い訳で(笑)。

2003/03/24 失礼しました

 速報でお休み。

2003/03/23 あれ?

 「2号機、生きてます!」(伊吹マヤあたりの挨拶)
 「新世紀エヴァンゲリオン」より。

2003/03/22 やけっぱち

 「十里の道を行くのに、九里をもって半ばとす」(安井息軒あたりの挨拶)
 解題いりませんよね(笑)。

2003/03/21 検証・3月20日

 「キスする時、鼻は邪魔にならないかしら?」(『誰がために鐘は鳴る』あたりの挨拶)
 『誰がために鐘は鳴る』で純情なヒロインのセリフより。

2003/03/20 運命の3月20日

 「ルーズベルト大統領が米国を無理矢理に戦争に引きずりこんだと確信……天皇はルーズベルト以上の戦争犯罪人ではない。事実、きみ、記録を調べてみたまえ」(マッカーサーの側近中の側近・フェラーズあたりの挨拶)
 戦後、「昭和天皇をA級戦犯として裁け」という国際世論に対する、GHQトップの知日派・フェラーズの発言から。

2003/03/17 ボタン

 孔明は「智多けれども妖に近し」(魯迅の評あたりの挨拶)
 『三国志演義』の英雄、名参謀・諸葛孔明について、魯迅の評から。あまりに目先が利きすぎて、人間離れしているというんですね。

2003/03/14 あんびりーばぶる

 「考えられない」「信じられない」「ありえない」(大事件・大事故が起きたときの自称「専門家」の反応あたりの挨拶)
 解題不要だと思います。

2003/03/12 貧困

 「俗語で恐縮ながら、ジリ貧を避けようとしてドカ貧にならぬよう、十分の注意を願いたい」(米内海相あたりの挨拶)
 長引く日中戦争(当時は「戦争ではない、事変である」と言っていましたが)の思わしくない情勢を打開するために、日米開戦、という政策について、閣僚と重臣による最後の会議が開かれますが、そのときの政略に対して、米内光政(終戦時海軍大臣として終戦派として活躍)の意見。
 「ジリ貧」の日中戦争を避けようとした結果、予想通りに「ドカ貧」になってしまったわけですが……。東郷平八郎や山本五十六と違って目立たないせいか、米内海相は知らない人も多いですが(これは「陸」の阿南陸軍大臣もそうですね)、大事業という点ではもっと注目されていいはずだと思います。

2003/03/10 向き不向き

 いかにも頼りなげで、煮えきらなくて、荒々しい盗賊改方の活動には、あまりにも似つかわしくない。「あまりからかうな。人それぞれなのだから……」(鬼平の兎忠に対する評価あたりの挨拶)
 『鬼平犯科帳』より、兎忠こと木村忠吾への、長谷川平蔵の評価。
 ときどき思い出したように流行る「心理テスト」をやってみた日です。

2003/03/09 いまさらだけど(苦笑)

 「きょうは十五世紀以降のことは何一つ見ていないな。」(金縁の鼻眼鏡あたりの挨拶)
 『シャーロック・ホームズの帰還』所収の同短編より。

2003/03/04 桃の節句

 ひな祭りの人形って、正確な位置がよく分かんないんだよね(昨年放送のラジプリでの小林由美子さんあたりの挨拶)
 解題不要ですね。
 確かにあの配列は、よほどの名家?でもないと分かりにくいと思います〜。

2003/02/25 懐かしの海外番組

 (スタジオセットの壁を叩いて)おーい、水が出ないぞ〜!(グラハム・カーあたりの挨拶)
 テレビ東京で放映されていた「世界の料理ショー」でよくあったシーン。

2003/02/24 詩・ことば

 歌は作詞・作曲・歌手が正三角形でなければなりません(歌も人生も楷書体と言われた往年の歌手あたりの挨拶)
 国民栄誉賞を受賞した歌手・藤山一郎さんの歌謡論から。
 歌手の都合で歌を捻じ曲げてはいけない、たとえば息切れするからといって作詞者の意図しないところで息継ぎをするのはプロとして失格である、という厳しい正論を唱えていました。
 その一方で、作詞作曲も、日本語を大事にしてほしい、変なアクセントの歌を作るな、ということも主張されていました。

2003/02/22 悪

 ♪君が笑ってくれるならぼくは悪にでもなる(いま名もなき挑戦者を謳う番組のOPを作っていた人の一昔前のドラマOPあたりの挨拶)
 「空と君のあいだに」のサビの部分より。

2003/02/20 law

 社会あるところ法あり(司法試験対策本から現代用語の基礎知識まで幅広いジャンルの本を出してる出版社あたりの挨拶)
 自由国民社の「口語六法」シリーズにあるロゴから。

2003/02/19 通報!

 「飛んで火にいる夏の虫、とはこのことだ、叩っ斬れ!」(よくある時代劇の悪人あたりの挨拶)
 悪代官と悪商人が談合しているところに、正義の味方(世を忍ぶ将軍だとか、先の副将軍とか)が乗り込んでくる45分過ぎ、開き直った悪人がよく言うセリフ。
 この日は、ウチにどうしようもないspamメールが来たんで、文字通り火に突っ込んでやれという話でした。

2003/02/17 胃が……

 無我夢中で、全精力を傾けてきて、眼がさめたら万事はうまくいっていたという、拍子抜けの感じがあった。(『日本のいちばん長い日』の迫水書記官長あたりの挨拶)
 半藤一利著『日本のいちばん長い日 決定版』より。
 迫水久常・内閣書記官長(現在の内閣官房長官)は、終戦のために全力を尽くしますが、ついに終戦の大事業を終えたときの感慨を、このように描いています。

2003/02/10 はーどわーく

 アタッシュケースに勇気のしるし はるか世界で戦えますか?(一昔前のドリンク剤のCFあたりの挨拶)
 「24時間戦えますか?」で有名になった、「リゲイン」のCMソングより。

2003/02/06 お会計

 面倒だ、一括償却!(景気が悪くなってからあまり聞かない会計課あたりの挨拶)
 会計・経理で、帳簿上の処理の一つ「償却」についての話。
 徐々に価値が減っていく「減価償却」だと面倒なので、利益がたんとある場合は節税のために一括償却したがったりもしたんですが、利益がないと償却のしようがなくてあまり聞かなくなってしまいました。

2003/02/05 人工衛星の時代

 ♪ああ〜宇宙旅行は夢じゃない 人工衛星空を飛ぶ〜♭(いまはちょっとシャレにならないけど宇宙にみんなが希望を持っていた時代の歌あたりの挨拶)
 世界初の人工衛星「スプートニク」をソ連が打ち上げたときに作られたトピックソング、「人工衛星空を飛ぶ」の一節。
 実は、「月の土地商法」を取り上げるための長い前フリでした(笑)。

2003/02/04 ♪別れ切ないプラットフォーム〜

 「僕らは、『さよなら』って言わないんですよ。またどこかで会うかもしれないから、『またね』って言います」(プロジェクトX「よみがえれ日本海」あたりの挨拶)
 解題不要ですね。
 この前後、シスプリVNIの閉鎖が相次いだので、「さよなら」ではなく「またね」というメッセージを贈りました。
 標題は「赤いランプの終列車」の一節。本文では「さよならをするために」も引用しました。

2003/02/02 スペースシャトル事故!

 この日は「スペースシャトル・コロンビア空中分解」を伝えたので挨拶はお休みでした。

2003/01/28 Love and Peace!

 Peace and Love!(札幌オリンピックのラクガキあたりの挨拶)
 札幌オリンピック、女子フィギュアスケートのジャネット・リンが壁に思いっきり書いたメッセージから。

2003/01/24 セキュリティ

 どんな小さな変事でも止める。これが新幹線保安の基本理念でしてね!(失策続ける無能な警察に憤りをぶつける指令長あたりの挨拶)
 またまた映画『新幹線大爆破』より。
 「精巧であるほど有事の時には不便ですね」と言い放つ、まるで事態の重大性を理解していない警察幹部(警視庁特捜係長)に対して、キレてしまう国鉄・指令長のセリフですが、爆弾はともかく、「どんな小さな変事でも止める」は、新幹線に限らず、小はデンパチャットから大は原発まで、あらゆる分野での安全の大原則です。分かってない、分かろうともしない人はいまだに多いですけど……。
 もっとも、管理しようともしてないデンパチャットは、問題外の外かもしれません。ルールもポリシーもなしで「そんな先のこと考えるよりもいま楽しければいいし、何か起きたらその時になってから考えればいいんだ」式の運営をしているようですから……。

2003/01/22 翻訳

 オレンジ色の猫とはどんな猫か(通訳論の先生あたりの挨拶)
 鳥飼玖美子『歴史をかえた誤訳』より。
 翻訳というのは、文化が背景にあるだけに難しいんですよね、という話です。

2003/01/20 カフェイン

 ダッチハーバー完膚なし(ミッドウェーをごまかすための大本営発表あたりの挨拶)
 ミッドウェー海戦で信じられないボロ負けを喫した大本営は、意味もなく行った「陽動作戦」のダッチハーバー攻撃にポイントをずらして報道させますが、その見出しから。

2003/01/18 不可能を可能に

 「いや、まだ手はある!」(仕掛けられた爆弾せっかく見つけたのに段取りいきなりしくじられても屈しない技術部長あたりの挨拶)
 映画『新幹線大爆破』より。
 この映画好きなのであちこちで使いまくってますね(笑)。

2003/01/14 順調に停滞中

 「絶対国防線を破られた以上、……目的をいかにしてよく敗けるか、におくべきである」昭和19年夏ごろの高松宮あたりの挨拶)
 高松宮はかなり早くから「この戦争は負けだ」と認識していたようで、当時「絶対国防圏」と呼ばれたサイパンが陥落した頃の発言です。
 もっともこれは、軍や政府を考慮しなくて済む「気楽な発言」と見られた部分もあるようで、木戸内大臣などはこういった発言を嫌ったようです。
 サイパンが「絶対国防線」といわれたのは、ここに飛行場を作られると、日本全土がB29爆撃機の飛行圏内に入るからで、実際この後は空襲につぐ空襲で日本は焦土と化します。一発で広島に「死」をもたらした原爆を投下したB29「エノラ・ゲイ」は、サイパンのすぐ南のテニアン島から発進し帰還しています。

2003/01/06 カゼ Part2

 I shall return.マッカーサーあたりの挨拶)
 太平洋戦争の緒戦、マッカーサーの有名なセリフ。

2003/01/02 お正月の食事

 「電・磁・力」で、力が強い親指が力と覚えるフレミングの左手の法則でよくある受験対策の覚え方あたりの挨拶)
 中学の理科でもやる「フレミングの左手の法則」、電場・磁場・働く力の関係がXYZの3方向になるのを、左手の親指・人差し指・中指で表現しているんですが、どれがどれだか忘れやすいので、その対策の早覚えから。

2003/01/01 New Year!

 恭賀恭賀、恭賀恭賀、恭賀恭賀、恭賀恭賀〜♪台湾のお祝いソングあたりの挨拶)
 台湾では旧正月(旧暦のお正月、旧暦なので日付は毎年変わります)のほうを盛大にお祝いしますが、そのお祝いでそれこそ街中どこでも、ホテルでもコンビニでも流れまくるお祝いソングの一節。
 「恭賀」は中国語(北京語)では「ゴンシー」と発音します。旧正月に行く機会があったら、使ってみてください。
 ……ウチのアニキは中途半端な発音で言ったら、「大陸から来たのか?」と聞かれて凹むというか、表現しづらい表情してましたけど(笑)。

2002年

2002/12/31 年越し

 戻ることのない一方通行の時間の矢は、日常生活に便利というだけである。時間tは物理ではあらゆるところに組み込まれているが、量子世界は虚数時間で見たほうが理解しやすい(ホーキングの宇宙論あたりの挨拶)
 ホーキングの宇宙論では、「虚数時間」という概念を導入します。日常生活の時間と90度回転したもの(高校で扱う複素平面と同じイメージ)ということですが、一方通行で戻ることのない「日常生活の時間」とは違うんだ、ということです。

2002/12/29 BGM

 「まあ、パチンコ屋では始終流してるんだから……」(訪米時の歓迎で「軍艦マーチ」を演奏された、まだ生きてる元首相の爺さんあたりの挨拶)
 中曽根首相が訪米時に「軍艦マーチ」で歓迎されての言い訳から。
 確かにパチンコ屋では流れているでしょうけど、他の人ならともかく、あの政治姿勢ではどうしても結び付けないわけにはいかないでしょうね。

2002/12/24 ゴミ

 ゴミは文化のバロメーター(意味が正反対になりつつある言葉あたりの挨拶)
 昔は、文明が進めばゴミの量も増えたのでこう言われていましたが、環境保護が言われるようになってからは……という話。

2002/12/23 火事

 厩焚けたり。子、朝より退きて曰く、「人を傷ないたりや」と。馬を問わず。『論語』郷党篇あたりの挨拶)
 孔子の有名なエピソードです。
 当時は馬は貴重なものでしたから、いまの「高級車」よりも感覚的には上かも。それでも「けが人は出なかったか?」しか聞かなかった、という。

2002/12/22 遅配

 麦よこせ、それがだめなら軍隊よこせGHQマッカーサーの本国あての電文あたりの挨拶)
 戦後の日本統治にあたった占領軍総司令部、このまま食糧難が続けば暴動が起きるという危機感から、本国宛に送ったといわれる緊急電から。

2002/12/20 咲耶ちゃん誕生日♪

 一人の兄を誘惑すれば犯罪者だが、百万人を誘惑すれば英雄だ(大問題になったチャップリンのセリフを勝手に改変した挨拶)
 チャップリンの映画「殺人狂時代」のセリフから勝手に改変(笑)。

2002/12/19 返済!

 同情するならカネをくれ!(いっとき社会問題にまでなったドラマのセリフあたりの挨拶)
 テレビドラマ「家なき子」の名セリフ。
 あのとき「君が笑ってくれるなら〜僕は悪にでもなる〜」と歌い上げた人が、いまでは「語り継ぐ人もなく〜」ですから、歌は世につれ、ですね〜(笑)。

2002/12/16 有為転変

 ♪時世時節は変わろとままよナツメロの一節あたりの挨拶)
 ナツメロ「人生劇場」の一節。
 「時世」は「じせい」ではなく、「ときよ」と読みます。

2002/12/15 代理人

 名判官ダニエル様の再来だ『ベニスの商人』の金貸しあたりの挨拶)
 旧約聖書の知識を前提とした『ベニスの商人』の一節。
 旧約聖書を知らないと、「このダニエル様って誰?」ということになると思います。

2002/12/13 危険な話

 (健康法はと聞かれて)「人を食っております」(吉田茂あたりの挨拶)
 解題不要ですね。吉田茂のブラックジョークの一つです。

2002/12/10 名付け

 沈むプリンス・オブ・ウェールズ♪ニュース歌謡あたりの挨拶)
 戦時歌謡というか、数時間で作詞作曲生放送まで行われた、ニュース歌謡「英国東洋艦隊壊滅」の一節。
 「プリンス・オブ・ウェールズ」という名前つけたからには沈んじゃ困るはずですが、開戦3日目にして見事沈められちゃったという……。沈められちゃったほうのチャーチルはのちに「この戦争で最大のショックだった」とまで言っています。

2002/12/09 覚え得ずして忘却を誓う悲しさよ(違)

 記憶にございません首相の犯罪あたりの挨拶)
 ロッキード事件で、国会の証人喚問で小佐野氏(のち逮捕、被告)が連発したセリフ。
 この日は記憶が飛んじゃってたんですね、私(苦笑)。

2002/12/08 めぐり来る運命の日

 「臨時ニュ−スを申し上げます、臨時ニュ−スを申し上げます、大本営陸海軍部、12月8日午前6時発表。帝国陸海軍は本8日未明、西太平洋において、アメリカ、イギリス軍と戦闘状態に入れり。」12月8日午前7時、館野守男アナの歴史に残るニュースあたりの挨拶)
 太平洋戦争の開戦を伝えるNHK臨時ニュースより。

2002/12/07 プリピュア視聴率0.6%!

 「天の声にも時には変な声がある」(いまのボンクラ官房長官の親とは思えない名言を残して退陣した首相あたりのあたりの挨拶)
 福田赳夫首相退陣のセリフより。
 「RePure」の視聴率があんまりな数字だったのでこれを使っちゃいました。

2002/12/06 まあるい鈴凛が四角く収めまっせ

 お兄ちゃん、がんばって!ラジオでいつの間にかなくなったコーナーあたりの挨拶)
 現「電撃G's Radio」の前身、「ラジオ シスタープリンセス」の旧コーナーから。
 困っちゃってるお兄ちゃんの相談に……というコーナーだったはずですが、いつの間にか消えてなくなって……番組まで変わっちゃいました(泣)。
 タイトルのほうは、土曜お昼のNHK総合テレビ「生活笑百科」から(笑)。

2002/12/05 赤い糸

 「『不器量な娘と結婚なんて』……供の奴隷にこう言った。『ぼくのためにあの娘を殺してくれたなら一万銭、褒美にやる」「運命の赤い糸」の最初の出所のお話あたりの挨拶)
 日本だと「小指」をつなぐロマンチックな話の原典、「赤い縄と月下の老人――定婚店」(岩波文庫『唐宋伝奇集』所収)より。
 運命の相手が不器量だからって何も殺さなくたって、という、どうひねってもロマンとはかけ離れたお話です。

2002/12/04 発掘

 「地元で下手に飲むより、パスポートだけいつも持ってて、高速船でプサンに行ってきたほうが安いし楽しく飲めるんですよ」お酒飲みに気軽に隣国行っちゃう、福岡のタクシー運転手さんあたりの挨拶)
 物価水準の違いの話です。
 この日はタイトル変え忘れてますね(苦笑)。

2002/12/03 発掘

 「いま、このパノラマカメラをお買い上げになりますと……なんと、こちらのコンパクトカメラもついてきます」(2台もいらんわ、とツッコミたくなるお昼のテレビショッピングあたりの挨拶)
 お昼の「テレビショッピング」でよくあるフレーズで、解題不要だと思います。
 PCパーツ、抜いたり挿したりして使い回ししていると、2台目が組みあがっちゃうくらい部品の不良在庫ができたりする話でした。

2002/11/30 馬鹿は死ななきゃ治らない

 「お前はアッラーか?」イスラーム教で他人に信仰守ってるか聞くと返ってくるという反論あたりの挨拶)
 イスラムでは、信仰が本物かどうかはアッラーだけが分かるという基本姿勢なので、他人に「断食などを守っているか?」と聞くとこういう返事が返ってくるといいます。
 この日は、「国を愛する心情を通知表で評価 福岡の小学校」という朝日の記事から、これを連想したのでした。

2002/11/29 路線転換?

 不用意に五十両という大金をわたしてしまったのも……足を洗った大盗賊のなすべきことではない。どんな些細なことから、(あの浪人、どうもあやしい)と感づかれないものでもないのである……(鬼平犯科帳あたりの挨拶)
 解題不要ですね。『鬼平犯科帳』の一節です。

2002/11/28 しーしーしーでぃー

 シー・シー・シー・ピーではなくて、エス・エス・エス・エルなんだけど……(旧ソ連の名称「CCCP」でよくあった読み間違いあたりの挨拶)
 ロシア語のCは「エス」、Pは「エル」なので、CCCP(ソビエト社会主義共和国連邦)の読み方はこうなります。
 これは内容とは全然関係なくて、CCCD叩きの日記でした。

2002/11/27 注意!

 警告!! 服用後に、もうろう状態が現れることがある。また、入眠までの、あるいは中途覚醒時の出来事を記憶していないことがあるので注意すること。【規制】向精神・習慣・指定・要指示添付文書集のトリアゾラム=商品名「ハルシオン」あたりの挨拶)
 解題いりませんね、催眠剤「ハルシオン」で記憶が飛ぶことがある、という記載です。

2002/11/26 ろーてんしょん

 パワー、パワー!!墜落ボイスレコーダー最後の絶叫あたりの挨拶)
 インドで墜落した日航機のボイスレコーダの最後の絶叫から。
 このとき、柳田邦男氏はNHK記者として事件を追い、ボイスレコーダーに残った声を日本音響学研究所で分析してもらい、パイロットの心理に迫ります。

2002/11/24 油断大敵

 油断大敵、火がぼうぼう池田弥三郎先生のイロハカルタの話題あたりの挨拶)
 イロハカルタの「油断大敵」は、なぜか絵が「火事」になっているのを取り上げた、池田弥三郎先生(国語学)の話題から。

2002/11/22 コンパイラ

 関数というのは元は「函数」で……要はブラックボックス、引数を入れたら何かが出てくると考えればいいわけです(関数の解説あたりの挨拶)
 解題不要ですね。

2002/11/21 至急報

 国営新華社通信は至急電でこのニュースを報じていますが、論評は避けています(中国が関係するニュースでよくある挨拶)
 解題いらないと思います。中国国営新華社通信は、「微妙」なニュースについては「速報」で伝えるものの、コメント抜きということがよくあります。

2002/11/20 朝令暮改

 「確固たる信念と勇気とを欠いた」「側から云われるとすぐ、ぐらつく。つまり肚もなく自信もない」ほとんどボロカスの批評になってる独白録あたりの挨拶)
 『昭和天皇独白録』より、昭和天皇による政治家の評価。
 前者は近衛文麿、後者は小磯国昭に対するもので、激辛の評価と言えるでしょう。

2002/11/18 いっぱいいっぱい

 フェイズ4=緊張しすぎて、注意力が一点に偏り、全体を冷静に見る眼を失う。(柳田邦男あたりの挨拶)
 最近では見る影もないですが、事故などに鋭い分析を行った柳田邦男による、非常事態での心理状態について。俗に「パニクる」という状態です。

2002/11/17 カレー

 恋と革命の味新宿中村屋あたりの挨拶)
 新宿中村屋の由来の解説から。

2002/11/16 火サス

 妹達の事件簿(7)林檎に隠された謎…魂に刻まれた想いが一線を越える!完璧なトリックを打ち砕く兄の言葉のマジックとは?火曜サスペンス風味付けの挨拶)
 勝手に作っちゃいました(笑)。ご存知「火サス」こと「火曜サスペンス劇場」は、タイトルがやたらと長くて「あらすじ」紹介に近くなっていますが、それをシスプリの世界に持ち込んでみたものです。

2002/11/14 cold

 太陽病、項背強ばること几几、汗無く悪風するは、葛根湯これをつかさどる。(漢方のバイブルあたりの挨拶)
 『傷寒論』の葛根湯の条から。
 カゼといえば葛根湯、というわけには行かないんです。こういうように、「カゼの中で肩や首が強ばるほどこって、汗をかかず寒気がする者」というように、マニュアル化されているわけです。体力がなくて「寝汗」をかくような人の、長引いたカゼに葛根湯使っても、効かないどころか悪化させる危険さえあります。

2002/11/13 いんたーなしょなる

 「エイジアは日本語ではアジアです」(ロッキード事件で立件前に亡くなった重要参考人あたりの挨拶)
 ロッキード事件で、日系二世で通訳の福田氏(立件前に肝臓病で死亡)が、検察側の取り調べ(臨床尋問)に対して、いつもの癖で社名などのAsiaを「エイジア」と発音したものを、検察官がそのまま書き起こして確認したときに出た言葉です。

2002/11/12 連想ゲーム

 「……と言えば〜ですが」(昔の早押しクイズでよくあったひっかけあたりの挨拶)
 解題いりませんね(笑)。

2002/11/11 邪気

 たとえカゼにしても、臓がしっかりしていればカゼをひくということはない筈です大塚敬節先生あたりの挨拶)
 大塚敬節先生は、漢方の大家で、昭和の漢方復興の立役者でもありました。その大塚先生の解説座談会でのコメント。

2002/11/08 趣味それぞれ

 自分が他人にしてもらいたいことは、他人にしてやってはならぬ。他の人の趣味が自分と同じではないかもしれない。バーナード・ショーあたりの挨拶)
 そのままの警句ですね。趣味はそれぞれだから押し付けてはいけませんよ、と。
 アニメ「RePure」の鈴凛Bパートについては、評価が物の見事に真っ二つになったので、こういうコメントを書きました。

2002/11/07 びくとりー

 Veni, vidi, vici.来た、見た、勝った!のラテン語あたりの挨拶)
 ユリウス・カエサル(ジュリアス・シーザー)の、有名なセリフから。
 アニメ「RePure」の鈴凛の回で大ハシャギでした(笑)。

2002/11/06 不調

 戦局必ずしも好転せず世界の大勢また我に利あらず(終戦の詔書あたりの挨拶)
 解題いらないかと思いますが、ポツダム宣言を受諾して、ラジオで読み上げられた「終戦の詔書」の中の一節です。

2002/11/05 変身!

 「自分でありながら、まったく別の人間に化けるたのしみ……人間はな、みんな、こうしたところがあるものなのだよ」(鬼の平蔵あたりの挨拶)
 『鬼平犯科帳』より、鬼平こと長谷川平蔵の「化けるたのしみ」についてのセリフ。

2002/11/04 フランス

 民法出でて忠孝亡ぶ民法延期論争の決めゼリフあたりの挨拶)
 明治初期、最初の民法制定について、原案は問題があるから延期すべしという延期派と、断行派が大論争、そのときに延期派が出した決めゼリフがこれでした。

2002/11/03 文化の日

 邦に道あれば即ち知、邦に道なければ即ち愚。その知は及ぶべきなり。その愚は及ぶべからざるなり『論語』「公冶長」編あたりの挨拶)
 古典から引用したときは解題困りますね(笑)。

2002/11/02 亞里亞ちゃんお誕生日

 「日本から来たばかりなら知らなくても仕方がないが、先生は公爵だ」(ド・ブロイ先生に会いに行ってコンセルジュに怒られた矢野健太郎先生あたりの挨拶)
 解題いらないかな。波動論のド・ブロイは名家の生まれで、公爵なんだそうです。矢野健太郎先生がアンリ・ポアンカレ研究所に留学したときのエピソード。

2002/11/01 名前

 じゅげむじゅげむ……(長い名前といえばすぐに出てくる落語あたりの挨拶)
 有名な落語です。

2002/10/31 ミランダ条項

 君がこれから述べることは、後日不利な証拠として採用されることがある(英米刑事ドラマでありがちな挨拶)
 アメリカの場合、逮捕の際に権利を読み上げないと、そこでの自供が裁判で証拠にならないことがあるので、このセリフが出ます。ドラマでも当然出てきます。

2002/10/30 ニュースキャスター

 「7000人の兵隊が、古ぼけた金属製のチューブ状のものを包囲しています。何か動いています。北部、南部、西部へのハイウェイは大混乱です」のちに英会話教材のセールスポイントになるほどの伝説のラジオドラマあたりの挨拶)
 本当のニュースとカンチガイしてパニックを引き起こした、ラジオドラマ「火星人襲来」の一節。

2002/10/29 U18

 Not for use by persons under 18 years of ageショッピング中に見かけた警告メッセージあたりの挨拶)
 FDA(アメリカ連邦食品医薬局)が警告を出したサプリメントについて、ショッピングでも表示される警告から。

2002/10/28 ツッコミ10分ケガ3日(汗)

 雉も鳴かずば撃たれまい『神道集』あたりが出典の挨拶)
 余計なことを言うと災難にあうよ、という意味の諺から。

2002/10/27 メカニック担当

 「メカの天才だ。大統領でもぶんなぐってみせらあ」(「Aチーム」OPあたりの挨拶)
 テレビ映画「Aチーム」(日本では「特攻野郎Aチーム」)のOPの自己紹介から、メカニックと腕力担当の「コング」の言葉。

2002/10/26 特ダネ特オチ

 「抜かれた!」(社会部デスクあたりでよくある挨拶)
 ニュースを扱う新聞社では、ヨソとの競争ですから、こういう表現がされます。ヨソより先に出せれば「抜いた」となりますし、ヨソが先に報じてしまうと(特ダネ持っていかれると)「抜かれた」ということになります。

2002/10/25 規則正しく

 1,1,2,3,5,8,13……(エリオット波動論あたりの挨拶)
 株式分析の分析法のひとつ、「エリオット波動論」で使用する、「フィボナッチの数列」から。

2002/10/24 敬礼!

 「坂井三郎中尉、海軍航空隊を退隊されます。総員見送りの位置につけ!! 帽振れ!!帽振れ!!帽振れ!!帽振れ!!」(大空のサムライ・坂井三郎氏を見送る告別式での挨拶)
 零戦のエースでありながら、旧海軍の欠点に歯に衣着せず辛辣な批判を続けた坂井三郎氏が亡くなったとき、告別式でこういう光景があったそうです。

2002/10/23 懐かしのテレビ映画

 「そして、再びタイムスリップで、私は1969年の現代に帰ってきた」(ちゃんと現代に帰ってない「ミステリーゾーン」あたりの挨拶)
 白黒時代のテレビ映画「ミステリー・ゾーン」のシーンから。
 放映が1969年なものだから、「現代」も1969年。でもそれをいま見ると「私だって生まれてない、全然現在に戻ってきてないじゃない!」というツッコミが入るところです。

2002/10/22 「べき」

 「willはshallよりもニュアンス的に弱い義務といった感じがあります。そこで……不動産の貸し手の義務についてはwillを使い、借り手の義務にはshallを用いるといったように使い分けることもあります」(商事法務研究会の英文契約Q&Aあたりの挨拶)
 英文での契約のときの、willとshallのニュアンスの違いを説明した文章から。
 「VNIかくあるべし」という議論について、「すべきだ」という口調が目についたので、それに関してコメントしました。

2002/10/21 衝撃をのりこえて

 「われわれの味方になるか、あるいはテロリストの側につくかのどちらかである。」(2001年9月20日大統領演説あたりの挨拶)

 アメリカの同時多発テロ直後の、大統領演説から。
 このあたり、チャットについて(のちに私がシスプリ党を辞任することになる現行のデンパチャットではありません)の議論でいろいろなことがあって、敵味方がはっきりと分かってしまったのでした。

2002/10/17〜10/20 お休み

(3日間お休みさせていただきました)

2002/10/16 同音

 「板橋の板は、ドブ板の板です」(とっさの説明が悪すぎて猛烈に抗議くらったラジオアナウンサーあたりの挨拶)
 ラジオでも、あるいはいまの日常で電話でもよくある光景ですが、固有名詞の漢字の説明にはどうしても苦慮します。しかし、ドブ板はないだろうと(笑)。

2002/10/15 冗談

 「『中間士』というのはどうだろう」(湯川秀樹博士あたりの挨拶)
 戦後、大学制度が改まり、学位についての用語の議論で、湯川秀樹先生が言った冗談から。

2002/10/14 奇跡

 「起こらないから奇跡って言うんです」(ある意味私らのコンペチタあたりの挨拶)
 ご存知、「Kanon」美坂栞さんの言葉。

2002/10/13 リジェクト

 「ただ黙殺するばかりである」(「とりあえずの談話」のはずが、短波放送で“reject”に訳されてしまって大変なことになった首相のコメントあたりの挨拶)
 「ポツダム宣言」について、軍部の暴発を恐れてやむなく発表された首相のコメント。これが「無視」のignore、さらに「拒絶」のrejectと訳されて、原爆投下・ソ連参戦の口実になってしまいます。

2002/10/12 見解の相違

 「競馬を成り立たせるのは見解の相違だ」(マーク・トウェインあたりの挨拶)
 全員同じ意見だったらギャンブルは成り立たない、というマーク・トウェインの言葉。異論や反論を認めない方向に突き進みそうなときは、このセリフを思い浮かべたいものです。

2002/10/11 痴漢擁護論

 「気をつけよう 暗い夜道と甘い声」(よくある看板あたりの挨拶)
 こういう看板、よく立ってますよね(笑)。
 テキストサイトへの攻撃について、その攻撃を擁護する立場を、「痴漢を擁護するのと同じ理屈だ」と酷評した日でした。

2002/10/10 双十節

 10月10日は「晴れ」の特異日気象庁統計あたりの挨拶)
 10月10日は、やたら晴れやすい日だということが気象庁の統計で出ていて、それで東京オリンピックの日程が決まったという有名な話です。

2002/10/09 毒をもって毒を制す

 「およそ傷を療するに五毒を以ってこれを攻む」(『周礼』あたりの挨拶)
 中国の古典から。
 西洋よりも先に、毒物も使い方次第では治療に役立つ、という「発見」をしています。西洋で積極的に毒物を医学に持ち込んできたのは、パラケルススあたりではないでしょうか?

2002/10/08 「0.9%」の衝撃

 「予想以上に厳しい数字だ。深刻に受け止めている」選挙後のコメントによくある挨拶)
 選挙で議席が減るのが目に見えていても、実際にやってみたら予想以上に減ってしまったときによくあるコメントです。これは与党が負けるとしょっちゅう繰り返されるので、特定の発言からではありません。
 「RePure」の第1回関東圏の視聴率が0.9%、という結果に衝撃を受けた日でした。

2002/10/07 略語

 10/07 NRT1000→TPE1225 EG201 KIX1115→1310TPE CX565、TPEで合流手元のメモあたりの挨拶)
 とうとうネタ切れで、手元のメモ書きから。
 アルファベット2文字で国際線の航空会社を示す「ツーレターコード」、3文字で国際空港を示す「スリーレターコード」などを取り上げました。
 これを解読すると、
 10/07 成田10:00→台北12:25 日本アジア航空201便 関西空港11:15→台北13:10 キャセイパシフィック航空565便 台北空港で合流
となります。

2002/10/06 電話

 ♪カステラ一番電話は二番〜昔の文明堂CMあたりの挨拶)
 文明堂の操り人形(?)が踊るCMのフレーズ。

2002/10/05 リ・ピュア

 「0.01%というのは、可能的不純度率ということで、神様から許してもらえる最小限の誤差の範囲ということです」(特捜検事に「純金なのになぜ99.99%か」と聞かれた貴金属屋さんあたりの挨拶)
 『特捜検事の「証拠と真実」』より。再び「リピュア」の純粋さについて。

2002/10/04 ピュア

 なぜ純度100%にこだわるの?(岩波新書『純愛時代』の帯あたりの挨拶)
 岩波新書『純愛時代』は、「純粋・ピュアな愛」にこだわるあまり壊れてしまった現代の症例を精神科医が分析するという本です。
 しかし、私にとっては、あの「ピュア」でさえ、まだまだ不純物が多いように思えてなりません。
 この日は、「リピュア」について受け入れにくいという見解に対して書いています。

2002/10/03 その時歴史が動いた

 いやあ、私もやっと安心しました(緊張感の解けた運転車両部長あたりの挨拶)
 映画『新幹線大爆破』から。
 結果的に無事救出できたものの、葛藤を覚える指令長とは裏腹に、上司の運転車両部長は朗らかに「安心しました」と言って新幹線総局長とともに対策本部室に入ってきます。そのときの解けきった運転車両部長のセリフがこれ。
 ここにいきなり、指令長は「辞めさせていただきます」と辞意を表明して、映画から退場してゆきます。

2002/10/02 リピュア♪

 ♪その日は来たれり その日はついに来た〜幻の大戦果を歌っちゃった歌あたりの挨拶)
 戦時歌謡「台湾沖の凱歌」の出だしの一節。
 台湾沖航空戦は、1944年10月、敗色濃厚となった中で「台湾沖で、航空攻撃によって敵空母艦隊を壊滅した」というニュースとして発表されましたが、大本営を含むほとんどが信じ込んだ「大勝利」はまったくの誤報、「幻」でした。
 負けた事実を知っていてもそれを国民に知らせないという「大本営発表」は有名ですが、これはそれよりひどいもので、大本営も本気で信じ込んでしまって、判断をさらに誤ることになります。

 この日は、われらが「シスタープリンセス リピュア」の第1回がTV放映された日で、固唾を飲んで見守っていました。「その日はついに来た」というのは正直な気持ちでしたね。
 この他、この日の日記には、
♪待ちに待ったるときは来た 腕が鳴る鳴る 血は踊る♭とか♪今決戦の時来る〜#という別の歌もありますが、どれもマイナーすぎるか(笑)。

 と書いていますが、前者は「打倒米英」、後者は「大東亜決戦の歌」です。後者は「経つやたちまち撃滅のかちどき挙る太平洋」のイントロが有名かもしれません。
 文字通り、この日からの13週は、シスプリにとっては決戦でした。

2002/10/01 飛ぶ!

 強風で看板などが飛ぶおそれがあります一番最初に番組が飛んでしまったNHKニュースあたりの挨拶)
 解題いりませんね(笑)。
 この日は、「台風21号が関東直撃」ということで、番組が飛びまくるNHKを見ながらの日記でした。

2002/09/29 パッション

 「ばか、翻訳は日本語だ」(澁澤龍彦あたりの挨拶)
 澁澤龍彦が、翻訳について「フランス語ができるのか?」と聞かれたのに対しての答え。確かに日本語の下手な人の翻訳は読むに耐えませんね……。
 この話は、『澁澤龍彦全集』の月報にあったような記憶がありますが、いま手元にありません。

2002/09/28 爆弾

 「気楽でいいですね」(青木君あたりの挨拶)
 映画『新幹線大爆破』より。
 つい感情的になってしまいキレる運転士と、抑えて冷静な指示を出す指令長とのやりとりの1シーン。

2002/09/27 にほんご

 そのうちに「たらい回し」が誤解されるようになるかもしれない(語源の本あたりの挨拶)
 これ、出所を忘れて分からなくなってしまいました。

2002/09/26 善意無用

 イベントもこれが見納めガンホーかな虎の会あたりの挨拶)
 『新必殺仕置人』では、仕置人が参加する俳句の席で、元締が殺しの的を俳句に織り込んで読み上げ、「落札」させます。一種の競争入札です。
 それをもじって、イベントに変な介入をしようとした会社を皮肉ったものでした。

2002/09/25 君子たれ

 「暴に報いるに徳を以って為す」(蒋介石あたりの挨拶)
 日本のメチャクチャな侵略行為について、中国は苛酷な国家賠償を求めませんでしたが、そのときの演説から。

2002/09/24 資金援助〜♪

「(援助くれないと)東西どっちにつくか思案中」(池田勇人の対米交渉あたりの挨拶)
 池田勇人がアメリカに戦後復興の援助継続を依頼しに行ったときのセリフ。
 なんなら東側につきましょうか?というのは、かなり過激な言い方ですよね。そう言ってでも援助をとりつけないと日本人が餓死するという危機感があったわけですが……。

2002/09/23 可憐ちゃん誕生日

 さあ、もう一杯だ、ワトスン君!見事に作戦成功した、最後の挨拶あたりの挨拶)
 「最後の挨拶」事件で、逆スパイとして自国を救うために活躍するホームズ先生、スパイの親玉を捕まえて正体をあらわし、ワトスンさんとトーケー酒で乾杯しちゃいます。

2002/09/22 あすを読む私の視点

 「知るは楽しみなりと申しまして、知識をたくさん持つことは、人生を楽しくしてくれるものでございます」民放に移ったけど売れなくて博物館長になったりした人の往年の挨拶)
 日曜日のNHKテレビ「クイズ面白ゼミナール」で司会の鈴木健二アナの冒頭の挨拶から。

2002/09/21 予言と預言

 1995年頃までに、世界のほとんどの国は共産化し、残った資本主義国も戦争に疲弊して……1977年発行の「ノストラダムス大予言」注釈あたりの挨拶)
 解題いりませんね。昔の「ノストラダムス大予言」では、「悪」の共産主義が「1999年7月」に結び付けられていたものですが、先にソ連がなくなっちゃいました。

2002/09/20 不眠症

 睡眠を完全にあたえないでおくときは動物は死んでしまう宮城音弥『夢』あたりの挨拶)
 宮城音弥著『夢』(岩波新書)にある一節。

2002/09/19 英語

 君はアメリカ英語を使ったね?イギリス英語を尊重する数学者あたりの挨拶)
 矢野健太郎著『ゆかいな数学者たち』より、矢野先生が方程式のzを「ゼット」と発音して、イギリスでとっちめられたエピソードから。

2002/09/18 外交と家族

 「(日本は)経済は大国だけど強国ではない。だから絶対にいらんことするなよ、という気があったわけですよね。……相手国の責任追及ばかり問題になるけれど、忘れがちなのは家族なんですよ。……その国民を保護する責任は国にある。」(カミソリと呼ばれた男の大韓航空機撃墜事件の回想あたりの挨拶)
 後藤田正晴氏の『情と理』から、大韓航空機撃墜事件への対処についての回想。
 この日は日朝首脳会談で、拉致問題が取り上げられました。強硬論が息巻くなか、この大韓航空機撃墜事件時の後藤田氏の冷徹な判断を紹介しました。

2002/09/17 カギ

 カギをかけすぎると、火事のときに逃げられなくなるのと同じで…(イトケンのEMCの解説あたりの挨拶)
 電子機器のノイズ対策で有名なイトケンこと伊藤健一先生の表現。

2002/09/15 なか・あたる

 「」(世界で3番目に短い手紙あたりの挨拶)
 1バイト圏では、世界で一番短い手紙は、本の売れ行きを聞こうと思って「?」だけ送ったら、返事が「!」というエピソードですが、中国では曾国藩が書いた「中」一字の手紙になります。
 敵に城を攻められて篭城状態になったとき、救援を求める手紙に「中」と書いて丸で囲んだだけ、というものでした。

2002/09/14 リソース不足

 メモリが足りないので強制的に終了しますWindowsでよくある挨拶)
 Windowsではよく見かけますね。これも解題不要ですね。
 Windows2000などではさすがに減りましたが……。

2002/09/13 広く浅く♪

 「複式簿記は、人類が生んだもっとも素晴らしい発明のひとつである」(ゲーテ『ウイルヘルム・マイスター』あたりの挨拶)
 これも解題不要ですね。
 ご存知のゲーテが、現在でも会計の基本になっている「複式簿記」を絶賛して、文学作品に登場させています。

2002/09/12 めぐりくる日

 本当に恐ろしい、terribleだ事件の一報を聞いたアラファト議長のコメント)
 「米国同時多発テロ」の一報を聞いたときに、英語ではっきりとアラファトさんはこう言ってます。
 terribleは、「恐怖」の「恐ろしい」のほかに、「いやな」とか「つらい」「ひどい」というような、マイナスのニュアンスを持っている言葉です。同じ「恐い」でも、「最近家内がうるさくて、恐くて朝帰りも出来ない」というようなときに使うような言葉ではありません。

2002/09/11 財布が「メーデー」叫んでます

 「300メートル行った先にある、サービスエリアへ走れ。サービスエリアの、タバコの自動販売機の上に、手紙がある。手紙のとおりしろ」キツネ目の男あたりの挨拶)
 「どくいりきけん たべたらしぬで」で知られる「グリコ・森永事件」で、現金の受け渡しのときにかかってきた電話の言葉。
 「キツネ目の男」は、目撃情報から作られた犯人のモンタージュ。もっとも、あまりに漠然としていてこれではどうしようもない、という意見は事件当時からありました。

2002/09/10 寝過ごした(汗)

 起きたら日付が変わっていた人の日記えふすくさん調の挨拶)
 ネタ枯れで、とうとう他人様の日記の形式をお借りしたという(笑)。

2002/09/09 重陽の節句

 夢を見ていた…(ある意味私たちのライバル政党あたりの挨拶)
 ご存知、「Kanon」の決め台詞。
 「Kanon」のセリフは使いやすいので多用してますね、私(笑)。

2002/09/08 最優先事項

 「第14部だけでも午後1時に届け、残りは後で届けていれば、すべて救われたかもしれない」ハル回想録あたりの挨拶)
 真珠湾奇襲について、出先のワシントン大使館の不手際で、本来「宣戦布告の通告直後に奇襲」のはずが間に合わず、大使が通告しに行ったときにはすでに戦争になっていたというのは有名な話ですが、そのなかでの一つのポイントをついた指摘。
 つまり、14部からなる長文の「これまでの日米交渉と宣戦布告までの経緯」を、全部タイプしたために結果的に「だまし討ち」になってしまったので、せめて「これで交渉は打ち切ります」という最後の第14部だけでも先に届けておけばよかったのに、というのです。

2002/09/07 もうひとつの医学

 まことに汝その中をとれ伝説の聖王、就任あたりの挨拶)
 『書経』にある、伝説の聖王・尭から舜への「禅譲」のときに、「守らなければいかんよ」という申し送り?に、この言葉が出てきます。
 「中庸」を尊ぶ中国の伝統的思想の一番くっきり出ている例です。

2002/09/06 「ブロッコリー」株価 Part2

 「百姓は、ウォールストリートは一体農業の何を知ってるのかと問う。ウォールストリートは百姓をひとまとめにして彼等が知っていること以上に知っている」「ダウ平均株価」で有名なダウの理論を体系化したウィリアム・ハミルトンあたりの挨拶)
 経済分析をするアナリストへの批判として、もっともよくあるのが「その業界の専門家でもないのに何を言うか」というものです。たとえば「マイクロソフト社」の経営状況や株価について、株式分析のほうで何か言うと、エンジニアさんから「現場を知らないくせに」という批判が来る。
 その批判もまったく外れているとはいえないんですが、しかし、株価分析の場合はそういう実態を知らなくても、いわば紙の上の数値に全部が出ているという考え方から斬り込んでいきます。ですから、現実に農業に携わっている人(百姓)よりも、株式分析をしている人(ウォールストリート=日本で言えば東京証券取引所のある兜町)のほうが、「細かいことはともかくひとまとめにして」知っている、というわけです。

2002/09/05 今宵も暮れゆく

 ♪青いソフトよ〜青いソフトに若き日の 夢も切なく燃える夜(あまりメジャーじゃないナツメロあたりの挨拶)
 藤山一郎の歌「僕の東京」の一節。
 この日の日記でも書いていますが、藤山一郎の「僕の東京」は同じタイトルで2曲あるそうです。
 標題の「今宵も暮れゆく」は、別の歌、「君恋し」の一節。元々は戦前、二村定一の歌ですが、戦後フランク永井がカバーしたので、親の世代なら知ってるかもしれません。と言っても、このお三方とも故人ですが(汗)。

2002/09/04 24時間は早い!

 日付変わっちゃって日付改めたので挨拶は省略しています。

2002/09/03 夏の夜の夢

 To be, or Not to be, That is the question.ハムレットあたりの挨拶)
 坪内逍遥以来、翻訳にはかなり変動がある一節です。現在では「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ」というのが一般的ですね。

2002/09/02 昭和歌謡大全集

 若人には夢見ど再び帰り来たらぬ古の幻を東京12チャンネル「昭和歌謡大全集」コロムビア・トップあたりの挨拶)
 テレビ東京のナツメロ特集番組「昭和歌謡大全集」から。
 この番組は、1992年に「テレビ東京開局40周年番組」として単発で放送したところ好評を博し、1996年くらいまで10回近く3時間スペシャルで放送されました。
 「ナツメロ」の歌手をスタジオにゲストで集め、昔のVTRを見ながら想い出を語ってもらうという形式でしたが……。近江敏郎、藤山一郎、三橋美智也、林伊佐雄、と次々と「ゲスト」で出てもらっていた歌手が亡くなってしまったためか、いつの間にか番組も……。
 元々は東京12チャンネル時代に同名の「ナツメロ」番組があり、そこでの決め台詞が 「老いたる者には過ぎし青春の郷愁、若人には夢みど再び帰り来たらぬ古の幻を」でした。
 コロンビア・トップさんは東京12チャンネル当時は「コロンビア・トップ・ライト」という漫才コンビで、ナツメロ番組の司会としても活躍していました。のちに「二院クラブ」で参議院議員となり、漫才コンビは解消しますが、現在でも「戦前戦中のナツメロといえばこの人」です。

2002/09/01 まだ間に合う……かな?

 「望みは決してすてません。」「海軍条約文書事件」あたりの挨拶)
 『シャーロックホームズの思い出』所収の同短編から、ホームズ先生の言葉。

2002/08/31 ブロッコリー株価を読む

 陰極まって陽に転ず一目山人あたりの挨拶)
 一目均衡表を考案した細田悟氏の言葉。
 相場は、ある程度まで極端に走ると、反動で逆になることが多い、という意味。元々は中庸を重んじる中国思想から。
 当時、ブロッコリー社の株価が下落して倒産間近と言われたため、分析をしてみましたが……大外れでした(苦笑)。倒産もしてませんけどね。

2002/08/30 ニュースさえあれば

 老アンカーは死なず、消え去りもせず、ニュースがあればまた登場しますよウォルター・クロンカイト引退あたりの挨拶)
 ニュースキャスター、ウォルター・クロンカイトがレギュラーを降りるときの言葉から。ただしこれ、原文を参照していないので正確でないかもしれません。

2002/08/29 日付変わっちゃった

 「日付が変わってしまったが、14日のつもりでするよ」(1945年8月15日午前2時過ぎ陸軍大臣公邸あたりでの挨拶)
 終戦の日の深夜、阿南陸軍大臣が自決するときの言葉。
 深い意味はなくて、単に日付が変わっちゃったのに前日付で更新したから使っただけです(汗)。昼夜の区別がぐちゃぐちゃになると、ときどきこういうことがあります。

2002/08/28 中国

 「ここは中国人なら皆一度は座ってみたいところなんだ」(来日した江沢民の東北大あたりの挨拶)
 江沢民氏が来日したとき、東北大・医学部の座席での言葉。
 ここは、かつて中国で清朝打倒と民主化を訴えた魯迅が学んだ場所です。同じ「中国」でも、大陸(中華人民共和国)と台湾(中華民国)では政治的見方が歴史に対しても全然違っていますが、民主化・近代化を推進した魯迅や孫文に対しては、共通して尊敬の念を抱いています。

2002/08/24 本日の晒し上げネタ

 「どんな媒体に掲載された記事でも、図書館に保存されて歴史の一部になることを忘れてはならない」(ジョージ・オーウェルあたりの挨拶)
 いいかげんな記事を書くなよ、という警告の言葉。
 出典は『撃墜』文庫版だったかな?

2002/08/23 地獄

 目下、飛行機でいえば、四つのエンジンのうち三つまで止まり、超低空でダッチロールを続けているような状態にあります倉橋由美子さん最後のエッセイあたりの挨拶)。
 倉橋由美子著『あたりまえのこと』のあとがきから。
 非常に苦しい状況を表現しています。残り1つで最寄の空港を目指すというのはかなり厳しい……。
 なお、表題の「地獄」は、血の池や炎に包まれるという具体的な痛みをもたらす「地獄」があるのではなく、肉体が滅びても思考は滅びず、永遠に思考だけをしなければならないのが地獄なのである、という倉橋由美子さんの小説から(『交歓』だったかな、手元にないんで未確認ですが)

2002/08/22 本日お休み

 激怒と悲しみでお休み。

2002/08/21 拡大防止

 「この事件の270番目の犠牲者にしてはならない」KAL撃墜事件のときの外務省あたりの挨拶)
 大韓航空(KAL)機撃墜事件での外交判断より。
 この事件では乗員乗客269人が犠牲となりましたが、処置を誤れば日ソ(当時)関係が犠牲になる、それはいかん、という判断。
 国交に限らず、なにかの行動によって犠牲を支払うことになり、当然悲しみや怒りが起きますが、そこで感情に委ねて処置を間違うと、さらに犠牲を拡大してしまう、という警鐘でもあります。

2002/08/20 処置なし

 朽ちたる木は彫るべからざるなり。糞土のかきはねるべからざるなり『論語』中でも極めつけの辛口あたりの挨拶)
 この日は激怒日記。
 意味は、吉川幸次郎訳では「ぼろぼろになった木に彫刻はできない、悪い壁土でつくった垣根は、どう練りなおしても手におえない。要するに素質の悪い人間には教育の方法がない」。
 「話せば分かる」と信じたいのは事実ですが、これだけネットでのトラブルが多発すると、「話せば」が成立しない相手もいるわけです。そういった輩には付き合うだけ無駄ということも多いですね。……悲しく、かつ残念ではありますが。

2002/08/19 世界

 神のほかに神たる神なしイスラム教信仰告白あたりの挨拶)
 イスラムで最も重要な信仰の言葉。
 イスラム教は純然たる一神教なので、アッラーだけが神であるというのが重要です。そして、その「アッラーだけが神だ」というのが信仰の基本であり、信仰告白にも使われます。
 アラビア語では「ラーイラッハッイーラッラーフ」。最初の「ラー」は英語のNoですから、まさに「アッラーのほかに神はいない!」ですが、アッラーも一般名詞の神(The God)なので、このように訳すことが多いようです。
 「アッラーは偉大なり」「ムハンマドは神の使徒たり」と合わせて、3つを信じればこれでイスラム教徒の信仰告白は完成です。

2002/08/18 歌は世につれ

 ♪いっそ小田急で逃げましょか昭和3年、最初の流行歌あたりの挨拶)
 「東京行進曲」の一節。
 小田急電鉄(新宿と神奈川県・小田原および江ノ島を結ぶ)は、現在では首都圏近郊の大手私鉄の一つですが、昭和初期当時は大手私鉄というのは同じでも、通勤用というよりは行楽向けでした。何しろいまをときめく新都心・新宿が、ひっくるめて「武蔵野」とされてしまうくらい、「東京」は限定されていたのです。

2002/08/17 ネットが不調でした(苦笑)

 不調でお休み。

2002/08/16 まるごとHowマッチ?

 「ショー・ザ・フラッグというのは、どっち側につくのかはっきりしろということなんです。協力じゃないんです」昔「世界まるごとHowマッチ」の司会をしていた人あたりの挨拶)
 大橋巨泉氏の、国会の論戦での発言から。
 アメリカ同時多発テロの後のブッシュ大統領「ショー・ザ・フラッグ」を、そのまま協力要請と取った小泉首相への痛烈な論戦でしたが……。野党を捨てて与党応援団になっていく流れに与せず辞職してしまいましたね。
 標題は、大橋巨泉氏が司会をしていた往年のクイズ番組。

2002/08/15 政治の季節

 ♪馬鹿な戦争でワカランワカラン(終戦直後のトピックソングあたりの挨拶)
 この日の日記に全文掲載していますが、終戦直後流行した「ワカランソング」という歌のサビの部分。
 すさまじい歌詞で、このまま埋もれさすには惜しいので紹介してみました。

2002/08/14 めぐりめぐって

 情けは人のためならず意味誤解されがちなことわざあたりの挨拶)。
 本来は「情けをかけることは、人のためだけじゃなくて自分にも巡ってくるんだ」(だから情けをかけるのはいいことだ)の意味が、「情けをかけるのはその人のためにならない」(だからよくないんだ)と誤解されがちです。
 池田弥三郎先生(国文学)がよく指摘していました。

2002/08/13 了解不能

 小人閑居して不善をなす四書五経の一つあたりの挨拶)。
 『大学』にある言葉。
 つまらない人間は暇させるとろくなことをしない、の意。

2002/08/12 アフター・フェスティバル

 祭りは終わった、さあ働かう紀元は2600年あたりの挨拶)
 紀元2600年の式典の後のスローガンから。
 戦前、「西暦よりこっちのほうが古いんだ」と強調したくて、神武天皇から数える「皇紀」(こうき)が提唱され、昭和15年を「紀元2600年」として盛大なお祭りをしました。すでに政党政治は解散され、戦時ムードへ一直線な時代ですから、そのお祭りの後が「働こう」だったわけです。
 なお、「アフター・フェスティバル」は、「後の祭り」の直訳として有名。

2002/08/11 帽振れ〜

 ♪たたえて送る一億の歓呼は高く天を衝く いざ征け、つわもの、日本男児!右翼が著作権無視して街頭で流しまくってるあたりの挨拶)
 戦時歌謡「出征兵士を送る歌」の一節。
 夏コミに行く人たちが、「これから突貫します」と発言したりしたので、そのノリで(笑)。
 「帽振れ!」は海軍での別れの挨拶で、単に船を乗り換えてボートが離れるときも行いましたが、のちには特攻に行く人への見送りにもなりました。

2002/08/10 近くて遠きは田舎の道

 あ、**先生、こんなとこいたんですか!コミケでありがちな挨拶
 ひねりはありません。
 「先生」と呼ばれるプロの作家さんが、お忍びでコミケに行って、編集者にばったり会ってしまうという話でよく見聞きします。
 標題は、「遠くて近きは男女の道」と対になっています。男女の交際は遠いように見えても意外とすんなりくっついちゃったりする。田舎だと見晴らしがいいからすぐそこに見えてるのに歩いてみると遠かったりする。確かに真実ですね(笑)。
 もっともウチの場合、遠くて遠かったりするんですが、それは……(以下略)。

2002/08/09 なぐさめはげまし〜♪

 ♪召されて妻は天国へ〜別れて一人旅立ちぬ
 長崎の原爆忌に、「長崎の鐘」の2番の歌詞から。

2002/08/08 昼夜逆転

 気が付いたらもう暗くなっていたのだよ(なっちゃんあたりの挨拶)。
 とくにひねりはありません(笑)。
 当時の桑谷夏子さんの「〜なのだよ」口調を利用しただけです(笑)。

2002/08/07 めもりある・まんすりー

 「このような兵器がつかわれるようになっては、もうこれ以上、戦争をつづけることはできない。不可能である。なるべくすみやかに戦争を終結するよう努力せよ」(1945年8月8日御文庫地下壕あたりの挨拶)
 広島の原爆投下を聞いた、昭和天皇の言葉。

2002/08/06 とかくこの世はままならぬ

 硫黄の粉末で毒殺しようとしたのは不能犯で未遂に当たらない大審院判決あたりの挨拶)
 刑法の未遂と不能についての解説で出てくる判例から。
 刑法の未遂罪について、必ず減刑することになっている「中止未遂」(やめたくてやめた未遂)と、減刑しなくてもよい「障害未遂」(やりたかったけどできなかった)について触れ、さらに「丑の刻参り」のようにそもそもできっこないから罰しない「不能犯」について解説しました。

2002/08/04 明日忌引で休みます

 本日は最初にお知らせを。
 07/31付日記で書いたように、明日8月5日、あらゆる指摘・批判を黙殺して「住基ネット」が強行実施されます。
 これに抗議して、明日08/05(月)は「ネット技術が人権抹殺に悪用された日」「自由が虐殺された日」として、貧者の一灯ではありますが、24時間喪に服します。
 住基ネットに反対してストライキ的に更新を休む予告でした。

2002/08/03 方向性ゼロ

 曰く不可解華厳の滝に身投げした人あたりの挨拶)
 一高生・藤村操が、華厳の滝に投身自殺するときに残した遺書から。

2002/08/02 基本と応用・実務

 欧州の天地は複雑怪奇「二股かけた人物」退陣のときの挨拶)
 平沼騏一郎首相が、日独伊三国でソ連に対する軍事同盟を結ぼうとしている最中、当のドイツが独ソ不可侵条約を締結、呆然として退陣します。そのときの言葉から。
 平沼は右翼の大物でもありましたが、終戦にあたってはポツダム宣言受諾に傾いたかと思うと、急転して徹底抗戦派に与したりしました。「二股かけた人物」とは、その平沼を指した昭和天皇の人物評で、「昭和天皇独白録」にある言葉です。
 この日はなんのことはない、ゲームの「大富豪」のルールを説明してもらったときに、複雑怪奇だった、という内容でした(笑)。

2002/08/01 謝謝合作

 いざや燦たる十億の亜細亜を興す大決意♪(戦時歌謡あたりの挨拶)。
 戦時歌謡「大東亜決戦の歌」の一節。
 「いま決戦の時来る」というフレーズで有名ですが、この歌の当時は「緒戦の勝ち戦」の局面だったため、歌もテンポ良く明るいものでした。
 台湾でのシスプリ人気について、「アジアはひとつ」という意味での引用でした。

2002/07/31 ここは潔くリセットを

 苛政は虎よりも猛し(『礼記』壇弓あたりの挨拶)
 孔子の言行のなかでも有名な一節。
 家族を虎に食われてしまった女性に、なぜそんな恐ろしい土地に居つづけるのか、安全な土地へ移り住んだら、と言ったところ、他所は税金が高いからと答えられての言葉。
 私は住基ネットへ強硬に反対を唱えつづけていますが、この問題を取り上げていました。

2002/07/30 大人の世界?

 投網をかけるような大型間接税は考えていない(いまだ現役な元首相あたりの挨拶)
 中曽根康弘首相(当時)が、売上税についての選挙公約で否定したときの言葉。
 投網をかけるように、全部にかかる間接税ではなく、出荷時に一回だけかかる「蔵出し税」方式を考えてるなと思った、それは合理的ではあるけれど、サービス業が抜けてしまうからまずいと感じた、とは当時の官房長官、カミソリと呼ばれた後藤田正晴氏の回顧です。
 結局中曽根内閣での「売上税」は実現せず、次の竹下内閣で「消費税」が可決されることになります。自民党が最初に間接税の見直しを考えたのは、国債・財政赤字に危機感を持った大平内閣からだといいますから、大平・鈴木・中曽根・竹下と4内閣、約10年をかけて導入されたことになります。
 「最初は3%でも、一旦導入されれば気楽に税率を上げるに決まってる」というのが当時の反対論のひとつでしたが、実際に比較的安易に、橋本内閣で現行の5%へ引き上げられました。この橋本内閣での税率引き上げや医療改悪で9兆円もの国民負担増を強行したことが、ただでさえ悪かった景気を瀕死の状態に追い込んだと言われます。なお、このとき橋本首相と組んで、「医療制度改正」と称して医療負担の大幅アップを行ったのが、小泉厚生大臣でした。

2002/07/29 お茶を一杯……

 まあ、お茶を一杯……10分もすれば鶏冠まで昇った血も下がってくるから……(トラブルをさけるための仕様書あたりの挨拶)
 伊藤健一先生の著書より。
 このときも、落ち着くのに時間がかかりました……。

2002/07/27 本日お休み

 この日は前日の問題が続いてお休み。

2002/07/26 言葉

 この日はシリアスな話題だったので、挨拶はなしでした。

2002/07/25 今ならまだ間に会う!

 火事は最初の5分間、選挙は最後の5分間!今は亡きミッチーあたりの挨拶)
 渡辺美智雄の名(迷?)言。

2002/07/24 一昨日のタイトル……(汗)

 電話代わりました。ひかり109号に爆弾を仕掛けた?胃腸薬のCMに出てた人あたりの挨拶)
 映画『新幹線大爆破』で、冒頭スタッフロール直前、前フリの場面でのセリフ。
 国鉄・公安本部長が電話を受けて、このセリフを言ったところでタイトル、という見事な作りになっています。
 この日は、「ゆりかもめ駅構内で時限発火装置が爆発」というニュースを取り上げ、時限発火装置の仕組みについて解説しました。

2002/07/22 どっかーん!

 株高は必ずしも善ではない株価判断50年あたりのあいさつ)
 株価の分析で定評のある、『株の動きは、わかる』の提言より。
 実際、安くなれば買う、高くなれば売る、が市場経済の基本ですから、高ければいいというわけではない、というこの提言は真理だと思います。

2002/07/21 外患

 第八一条 外国ニ通牒シテ日本国ニ対シ武力ヲ行使スルニ至ラシメタル者ハ死刑ニ処ス平成7年改正前の刑法あたりのあいさつ)
 口語体に書き換えられる前の、文語・漢字カナ文のときの刑法「外患誘致罪」の条文。

2002/07/20 祝日?

 修道院の鐘がうるさくて邪魔なんだけど……日露戦争当時、戦争があったことを知らなかったとまで言われる数学者あたりの挨拶)
 世事というものに関心のない数学者の先生が、修道院のあとから移り住みながら、数学の研究に邪魔だから鳴らさないでくれと頼みに行ってしまったというエピソード。矢野健太郎『ゆかいな数学者たち』より。

2002/07/19 キケンなABC

 ♪出てくりゃ地獄へ逆落とし!幻のレコードあたりの挨拶)
 「比島決戦の歌」の一節。
 敗色濃厚となった昭和19年末、日本軍はフィリピン(比島)で決戦、ということになりますが、情報分析を誤って、態勢が整っていたルソン島ではなく、わざわざレイテ島に進出しての決戦をします。これがまったくのミスで、日本海軍は全戦闘艦船を失い無力化します。
 しかし国民には「勝った、勝った」しか知らせない大本営発表ですから、勢い歌を作ってムードを高めようということで作られたのがこの歌。
 作詞者はさすがにあまりにもひどい歌詞は作れなかったのに、検閲にあたった将校が「これでは手ぬるい」と「いざ来いニミッツ、マッカーサー」に続けてこれを加筆したと言われます。
 これが幻のレコードというのは、敗色濃厚で工場も壊滅していましたから、それほど多くのレコードが生産できなかった上、敗戦決定後、あまりの歌詞に脅えて、NHKもレコード会社もレコードを廃棄してしまい、いまだに一枚も当時のレコードが出てきていないためです。この歌の録音や放送は、作曲者が固く厳禁していましたが、没後、戦後50年の企画で新たに吹き込まれました。
 この日は、当時VNIのBBSを荒らしまわっていた「荒らし」に対しての怒りを表明したものでした。

2002/07/18 同人誌

 友あり、遠くよりならびて来たる、またたのしからずや儒教第一声のあいさつ)
 『論語』の冒頭の読み下し文。
 ただしここでは、普通の「友あり、遠方より来る」ではなく、「方」を「ならびて」と読む説をとりました。一人の友達が来るんではなくて、複数だと言うんですね。

2002/07/17 独占と市場の失敗

 10年で倍にするには7.2%、こういうことなんです所得倍増計画あたりの人の挨拶)。
 池田勇人首相が「所得倍増論」を説明する記者会見で言った言葉。
 毎年7.2%の経済成長をすれば、毎年1.072倍になるので、10年で2倍になるという理屈で、実際そうなりました。高度経済成長以後も、所得は初任給のデータで見ると、バブルまではほぼ「10年で2倍」になっています。

2002/07/16 見えざる手

 ヨーロッパに妖怪が出る……(ある意味20世紀を引っ掻き回しちゃった人あたりの挨拶)。
 マルクス『共産党宣言』冒頭のフレーズから。
 自ら唱えた「共産主義」を「妖怪」にたとえ、資本家は妖怪を恐れているぞ、と書き出し、続いて「労働者は鉄鎖のほかに失うものをもたない」と強烈に呼びかけます。
 『資本論』を含め、内容はともかくとして、この冒頭の一節の言葉の威力というものは、いまでも無視できないと思いますね。非常に緊迫感のある名文だと思います。

2002/07/15 “A”

 そして影の指導者・謎の人物、それが私……(元ナポレオン・ソロ?あたりの挨拶)。
 テレビドラマ(映画化もされました)の「ナポレオン・ソロ」役の俳優が、のちにテレビドラマ「Aチーム」の後半シリーズで、「謎の人物ストックウェル」になります。その「Aチーム」オープニングで、それぞれの自己紹介でのセリフ。

2002/07/14 熱力学の第二法則

 こぼれたミルクを嘆くのは無駄(直訳あたりの挨拶)。
 「覆水盆に返らず」と訳す英語のことわざを直訳するとこうなります、という話。

2002/07/13 天災は忘れた頃に……

 頭のいい人には恋ができない。恋は盲目である。(本業より随筆で名前が残ってしまった人あたりの挨拶)
 物理学者・随筆家の寺田寅彦の名言。
 後半は西洋のことわざ(ラブイズブラインド)ですが、寺田寅彦はさらに追加してこのような言葉を残しています。

2002/07/12 日経平均をチェキ!

 夜明け前が一番暗いまだまだ深夜だということに気づいてないお役人あたりの挨拶)。
 景気はもうすぐ回復するんだ、という楽観論を唱えていた経済官僚が、好んで用いたフレーズです。
 ……一年経ちましたが、まだ暗いようですね。ずーっと夜?

2002/07/11 雨に濡れながら〜♭

 ♪雨が降る宵は〜あなたに逢いたい〜濡れながら待ちわびて、ただ待ちわびて〜それが愛〜#国民栄誉賞・晩年あたりの挨拶)
 藤山一郎の歌「赤坂宵待草」の一節。
 国民栄誉章を受賞した最晩年の新曲で、平成になってからの作品なので「ナツメロ」にはならず、またご本人もすでに体調を崩されていたので何度も歌われることはありませんでした。カラオケにも入っていないと思います。
 この「赤坂宵待草」は、ちょうどバブル華やかなりし頃の赤坂が舞台ということで、「しみじみとキラキラと光る街アークヒル」という歌詞があります。
 この日は台風が首都圏に接近して、NHKが終夜放送で報道するのを、徹夜で見守りながらチャットをしていました(笑)。

2002/07/10 多謝!Part2

 日付が変わりました、おめでとうございます(元旦「ゆく年くる年」明けて最初のNHKニュース宿直アナあたりの挨拶)
 NHKで新年最初、深夜のニュースで宿直アナがいう挨拶。
 紅白歌合戦の後、「ゆく年くる年」で年を越えて、これが終わると新年番組に行くんですが、NHKは間にかならずニュースが入ります。そこで新年最初の宿直アナのお仕事がこれです。
 日付が変わったものの、いただいた祝辞へのレスのために続きました。

2002/07/09 多謝!

 この日は誕生日で、感謝メッセージだったので挨拶はなし。

2002/07/08 七夕

 地平らかに天成る、書経でございますなんも考えずに語呂合わせで2000円札を作った人あたりの挨拶)。
 新元号「平成」を発表したときの、小渕官房長官(当時、のち首相)の説明より。
 このときの「チ、タイラカニ、テンナル」の読み方が変なアクセントで、「天」なんかは英語のtenのように聞こえました。まあ普段読みなれているような文章じゃないから、と思ったものですが……。

2002/07/07 万邦協和

 ある日突然、あなたに12億人もの同胞ができたらどうしますか?ちょっと洒落にならないパロディの挨拶)
 「シスプリ」の決め台詞に、「ある日突然、あなたに12人もの妹ができたらどうしますか?」というのがありますが(C.V.可憐役の桑谷夏子さん)、それのパロディ。

2002/07/06 視力

 メガネは顔の一部です♪東京メガネあたりの挨拶)。
 昔のメガネ屋さんのテレビCMのフレーズから。

2002/07/05 出生の秘密

 そして皆さん、いよいよ今回の「その時」がやってきます老中・松平定信を先祖にもつNHKアナあたりの挨拶)。
 NHK「その時歴史が動いた」で、松平定知アナウンサーが毎回言う言葉。
 歴史の中のある点を「その時」として、そこに至るまでの経過と、そこで何が起きたか、そしてその後の歴史がどう動いたか、を描くこの番組で、「その時」までの説明が終わって、佳境に入るときの決め台詞です。

2002/07/04 行政不信

 DMは信書かどうか(郵政部会あたりの挨拶)
 郵政民営化のなかで、大議論になった問題です。
 当時から私はゴミになるDMなんかなんで取りたがるのか分からない、という立場でしたが、これは現在も変わっていません。

2002/07/03 安全第一 Part2

 飛行機乗りに待ったなし(撃墜王あたりの挨拶)
 往年の日本軍きっての撃墜王、坂井三郎氏の著作から。
 零戦でも現代のジャンボジェットでも同じですが、飛行機は止まって考えることができないので、この言葉があります。
 この日は、ドイツで航空機が空中衝突したニュースを取り上げていました。

2002/07/02 1回休み

 お休みでした。

2002/07/01 物言えば唇寒し

 この日はシリアスな話題で挨拶はなし。

2002/06/30 Objection!!

 裁判長異議あり!不適切な質問です!!ペリー・メイスンあたりの挨拶)
 アメリカのテレビドラマ「弁護士ペリー・メイスン」では、依頼者のために奮闘する弁護士のペリー・メイスン先生が、「誘導です」とか「関係ありません」というような異議申し立てをして、不利な証言をさせないように法廷闘争を繰り広げます。そこで出てくる言葉です。
 Objection!!は「異議」ですが、それだけ叫んで立ち上がれば、日本語訳では「異議あり!」と訳します。

2002/06/29 ロ・シ・アン

 Здравствуйте!(ロシア語の挨拶)
 「ズラーストビーチェ」と読みます。ロシア語で「こんにちは」ですが、昼夜問わないので朝なら「おはようございます」になりますし、夜なら「こんばんは」になります。
 この頃からすでに時間が不規則だった私が楽しようとした挨拶ですね(笑)。

2002/06/28 お休みさせていただきます

 冒頭でもお伝えしましたが、「シスター・プリンセス」の新作開発決定が発表されました。今日は番組の予定を変更して、ひきつづきこのニュースをお伝えいたします。このため、今日放映予定の「鈴凛の日経平均をチェキ!」はお休みさせていただきます。……(非常事態のNHKニューススタジオあたりの挨拶)
 何か事件があると、NHKは番組がすぐに飛んでしまい、ぶっ続けのニュース報道になります。このときの「お断り」でよくある言葉です。

2002/06/27 あさきゆめみし♪

 朝日のア、イロハのイ、上野のウ……(昔の電報あたりの挨拶)
 電報を電話で読み上げるときに、聞き違いを防ぐために五十音の言い方があったんですが、そこから。
 無線でアルファベットを聞き違えないように、コールサインなどを読むときに、「JO」を「ジュリエット、オスカー」と言ったりしますが、それと同じ原理です。
 電話がない時代は頼信紙(電報を打ってもらうための用紙)に書いて電報局・郵便局に行っていましたから、電話と電報が並存した過渡期のものですね。

2002/06/26 爆睡!

 微分のことは微分でせよ(数学科あたりの挨拶)。
 数学者・高木貞治先生の有名な駄洒落より。
 微分の定理なのに、証明は積分を使っているというのがあって、それを見事微分だけで解いてみせた高木先生、講義のときにこの駄洒落を言ったそうです。
 矢野健太郎先生の『ゆかいな数学者たち』(新潮文庫)より。

2002/06/25 整理整頓

 えーと、歴史に名を残すというか、英和辞典にホントに出てるんです(朝っぱらから生々しい話題のレス)。
 殺人鬼ネタで「バーク」を取り上げたときにいただいたレスへのレス。
 バークは、解剖学教室で新鮮な死体を買い上げてくれると聞いて、死体の生産、つまり殺人に走ってしまい、解剖学教室にまで迷惑をかけた男ですが、その功績?で「押し殺す」という意味で単語として英和辞典に名前を残しています。

2002/06/24 デプレッション

 ♪頁を開けば出てきた手紙〜♭国民栄誉賞あたりの挨拶)
 「国民栄誉賞」歌手・藤山一郎(故人)が歌った「ニコライの鐘」の歌詞の一節。
 藤山一郎さんは好きな歌手のひとりなので、ネタに困るとよく出てきます(笑)。

2002/06/23 お告げ?

 証拠なくしては何物をも容認せず、アプリオリーに何物をも否定せず(わが国心理学の泰斗あたりの挨拶)。
 宮城音弥『超能力の世界』(岩波新書)の巻頭に掲げられた言葉。
 超能力・超心理学の世界を扱うに当たって、予見を排除するという宣言です。

2002/06/22 暗号

 人間の発明したものなら、人間に解けないはずはありません(ある意味バイブル的な挨拶)。
 『踊る人形』(『シャーロック・ホームズの帰還』所収)で、暗号を解いたホームズの言葉。

2002/06/21 Happy Birthday dear Yotsuba!!

 おはようございます、鈴凛です♪
 日本列島各地から、喜びの声を中継でお伝えしますNHK武田アナあたりの挨拶)
 この日は四葉ちゃん誕生日ということで、とくにヒネリはないですね。
 お正月のNHKニュースなどでよく聞かれるという、それだけのセリフです。

2002/06/20 号外!!

 号外、号外です〜!テレビに負けを認めたくない新聞社あたりの挨拶)。
 1日に2回更新することが珍しかった、試行錯誤の時代ですが……。
 「平成」以来、大事件が起きるたびに、速報性ではテレビにはかないっこないのに、「号外」を出して、しかも「本紙号外を手にする街角の風景」を夕刊に載せちゃうという新聞のイメージです。

2002/06/20 気分転換

 あるえらい政治家が、『仕事の転換は最良の休息法なり』といったことがある。まったくそのとおりだ。(四つの署名あたりの挨拶)
 書いてあるとおり、シャーロック・ホームズの『四つの署名』で、ホームズ先生が解決に悩んで気分転換に化学実験をしたときのセリフです。

2002/06/19 安全第一

 時速を90キロに落とせ!10秒でも20秒でも稼ぐ!(宇津井健あたりの挨拶)。
 映画『新幹線大爆破』の名シーンから。
 この映画では、時速80km以下になると爆発する爆弾を仕掛けられた「ひかり109号」を救うため、集中指令室の指令長(宇津井健)が奮闘します。
 その指令長には名セリフが多いのですが、これは「浜松駅入れ替え」シーンでのセリフ。前方に列車があると、追突を防止するための自動列車制御装置(ATC)が作動して自動でブレーキをかけてしまうため、「止まったら爆発」する爆弾を仕掛けられた新幹線は、終点も怖いが安全装置も怖いということになります。

2002/06/18 蒸し暑い〜(TT)

 挨拶なし。

2002/06/17 命なるかな

 I wish to Present "RAGNAROK" which is excellent Korean comics, to Japan.(実はこういう仕事してたりする挨拶)。
 これは極秘任務だったらしく、解題は却下の方向で(笑)。
 極秘指定・解除期間75年に(ケネディ暗殺関連じゃないですってば)
 先ほどの発言を議事録から削除してください(予算委員会あたりの挨拶)
 やばくて取り消しになったので2回ありました(笑)。
 国会の委員会で不適切な発言があると、審議が止まって、各党の理事が委員長席に集まって協議して、こういう形で「議事録から削除」されることがあります。ライブの国会中継で見ていないと、「削除」されていますから後から議事録を見ても分からないわけですが……。

2002/06/16 カウンタに誤りがありました(謝)

 字幕の文字が間違っておりました(テレビニュースでありがちな挨拶)。
 とくに変哲はないですね(笑)。
 テレビニュースの字幕(テロップ)で、固有名詞などの変換ミスがあると、こういうお詫びが流れます。

2002/06/15 うわー、予想外v(^^)

本業よりも副業のマッサージに力を入れちゃったらしいです(メタルカラーな人あたりのかつての挨拶)。
 いまは『メタルカラーの時代』で有名な、ノンフィクション作家の山根一眞氏が、かつて通いつめていた(?)秋葉原のジャンク屋さん、「ソーゴー」について書いた一文から。
 このお店、心電図計やらパーキングメーターやら、「変なモノばかり扱う中古屋さん」としてアキバのなかでも異色で有名だったんですが、店主がマッサージ業に力を入れるようになって、結局お店は閉めちゃったということです。
 公式のキャラコレで出てくるお店のモデルは、この「ソーゴー」ではないかと見ていますが……。

2002/06/14 はじめまして(^^)/

 打ち合わせの時に議事録を作っておくのがポイントで(イトケンあたりの挨拶)。
 記念すべき、最初の日記の出始めはコレでした。
 ノイズの専門家で「アースシリーズ」で有名な、伊藤健一先生(東京農工大・拓殖大教授を経てイトケン研究所所長)の、『トラブルをさけるための仕様書〜』シリーズの一文から。

■リンク■

 このページはリンクフリー・アンリンクフリーです。

Copyright © 2002-2003 Dr.K
All Rights Reserved.
E-mail:dr_k@rin2.info