VNI鈴凛　過去ログ
03/01/01-01/28

　Peace and Love！（札幌オリンピックのラクガキあたりの挨拶）
　こんばんは、鈴凛です。
　落書きというと語弊があるかしら……。フィギュアスケートのジャネット・リンが壁に思いっきり書いたので有名になったんだけど。
　……って、「ジャネット・リン」と言っても、下手すると「あの人は、いま」に出てきそうだなあ(笑)。札幌オリンピックというあたりで終わってるし。

　今週の台湾ウォッチング。……いや、そんなコーナはないって……。
　えと、いつものあやしいBBSのシスプリ板？なんですが、これは必見かも。
　シスプリ板の話題で「日本語講座」……。シスプリに学ぶ日本語ってことか、来るとこまで来たねー。
　しかも中身を読んでみると、単にシスプリ対策だけじゃなくて、結構しっかりと日本語の成り立ちから書いてるみたい。これを機に日本語検定合格とか目指すのかなあ。

　あ、本当は前回の「焦土からやり直しちゃいなよ」に書く予定だったのを忘れてた(汗)。激しく遅くなっちゃったんだけど、怪我の功名でタイミング良くなったかも、という話題……。

>真紀奈さん(1/16)
>　アメリカの著作権延長法は合憲であるという判決が下りました。これでミッキーマウスは2023年まで保護されることになります。
>　参考意見に「米国議会が取った行為は裁量の範囲内であり、憲法で定められた権限を越えたものではない。この命令による議会の決定と政策判断がいかに論議を呼ぶものとなり、あるいは明らかに愚かしいものとなろうとも、われわれにはこれに口を出す権限はない」（ZDNET記事）とでていますが……多分、アメリカの裁判所は「著作権永遠法」でもないと違憲と言うことはできないと言うことなんでしょうね。著作権の保護期間は「制限された期間」であればいいとしたのでしょう。
　いまさらレスするのも、と思ったんだけど、昨日この記事を見て「エウレカ！」と叫んだので。

>「もんじゅ」設置許可は無効、住民勝訴の逆転判決　金沢
>　９５年１２月のナトリウム漏れ事故後、運転を停止している核燃料サイクル開発機構の高速増殖原型炉「もんじゅ」（福井県敦賀市、出力２８万キロワット）をめぐり、福井県内の住民３２人が国を相手に原子炉設置許可処分の無効確認を求めた行政訴訟の控訴審判決が２７日、名古屋高裁金沢支部であった。川崎和夫裁判長は「ナトリウム漏れ事故で放射性物質が原子炉外に出る危険性や、蒸気発生器内の事故で炉心崩壊を起こす恐れがある」と指摘。「原子炉で脅威にさらされるのは人間の生存なのに、安全審査には見過ごせない誤りや欠落があった」と認め、住民側の主張を全面的に認めて一審・福井地裁判決を取り消し、許可処分を無効とした。
>　原子炉施設の建設・運転差し止めや設置許可などをめぐる訴訟で、住民の請求が認められたのは初めて。判決は国の安全審査そのものを厳しく批判しており、今後、原子力行政が根底から問われることになりそうだ。
　これ、国が上告したら、ほぼ間違いなく最高裁は「統治行為論」で片付けるだろうなあ、と思って読んでて、あっ！そういえば、と著作権のほうを連想したってワケ……。
　最近は日本の最高裁もちょっとは変わってきたけど、少し前だと「そういう政治的な内容については裁判にそぐわない」と「統治行為論」で逃げてばかりだったよね。
　主に憲法9条(自衛隊・米軍関係)と、信教の自由(靖国神社など)に集中したんだけど、「それは違憲じゃないの？」という原告の訴えに、「そういうのは国会や行政府が決める高いレベルの判断で、裁判所は介入したくない、パス！」みたいな逃げ腰の判断が多かった。
　ということで、アメリカの判決の参考意見って、日本の「自衛隊が合憲かどうかは裁判所では判断しません、門前払い」と同じ趣旨に見えたのね。
　自称天皇の末裔が起こした、昭和天皇に対する天皇不適格確認の訴えは、民事訴訟法の最初のところ(第1条の前！)に、「天皇は民事裁判権に服さない。」と判例が出ているけど、そういう極端な例は別としても、この手の「この問題には裁判所はノータッチ」の逃げは日本では政治的な問題の場合は多いわけで……。
　何となくなんだけど、このアメリカの著作権判決の参考意見で、「裁量権の範囲」と言いながら、その後ろでゴチャゴチャ言っているあたりに、統治行為論の考え方がちょっと顔を覗かせていて、しかも裁判官としては多少反発があるのかな、と思いました。

>hidakaさん
>マジで今日付けで辞めようかと思った。そこの柱の影でブツクサ言ってる人、いいから徹夜で企画書書いてみろ。
　お疲れ様です〜。
　ウチにも毎日のように苦しんでるのがいるんで、業界？は違うかもだけど大変なのは同じだろうなーと。
　……でも通したら通したでその後も大変みたいだけど……。こないだ読んでた本の一節を思い出しちゃったり。
　ルートヴィヒは紙のうえでなら何でもやれるのだが、肝心のことになると、からきしだった。(『狂王ルートヴィヒ　夢の王国の黄昏』中公文庫)
　ちょっと待った、この王様って確か同性がお好みで……。妹萌えよりは世界的に認められやすいんじゃないでしょうか。納得。
　そうそう、企画書の中身にもよるんだけど、丸秘テクニックとしては、とりあえずPowerPointに適当にキーワードっぽいのを片っ端から入れて、似ているものとか正反対のキーワードを同じページに持ってきて矢印でつないで、真中に「時代のニーズ」とか書いて丸で囲むと、なんとなくそれっぽいものができちゃうんだとか。誰にでもできるインスタント企画(笑)。……えと、他に代理人からコメントは？
　オズボーン博士の「ブレーンストーミング」、要は誰かとテーマについて思いつくまま喋ってみるのが一番良いのですけれども、一人でやらなきゃいけないときもありますから、そういう場合は脳内でもう一人作ってみるというのはいかがなものでしょうか。
　え、バーチャルブレーンストーミングってすさまじい話じゃないかな(笑)。まあ、かのイトケン先生も「取説を書くときは、年下の見目麗しい女性に分かってもらえるように、という気持ちで……」とは言ってるけどね。
　……あ、なぜそこで年下限定なのか、イトケン先生こと伊藤健一先生……大正12年生まれ……にツッコミ入れたい気もしますけど、まあそんなもんでしょー(笑)。
　というわけで、年下に向けて書くといいそうです〜(責任負いかねますけど)。ファイト☆

>春歌(WS)ちゃん(1月24日)
>　ワタクシが通っているお料理講座の級友に元彼と同棲したままの状況で別の殿方と付きあっていたものの、先日その殿方にその同棲の事を詰られてその恋が破綻してしまったそうです。
>　それに関しては全面的にその女の子の自業自得だと思いますわ。
>　まず「同棲」の概念ですが。小学館「大辞泉」より。
　と、ここで国語辞典が出てくるんで、ウチでも……。
こい【恋】(1)一緒に生活できない人や亡くなった人に強くひかれて、切なく思うこと。また、そのこころ。特に、男女間の思慕の情。恋慕。恋愛。(広辞苑第5版)
……あのー、新村出先生、恋にトラウマでもあったんですか？(笑)。
　これによると、成立不可能な相手じゃないと恋にならないような……。
　世間でいちゃついているのは広辞苑的には「恋」じゃない、ということで勉強になりました〜(え？)。

>雛子ちゃん(1月27日)
>おにいたま、ビックリした？
>くしししししし
>今日はね、求婚の日なんだって♪
　こっちがビックリしたよ〜(笑)。
　雛子ちゃんまで……。色恋関係、何か流行ってるのかなあ(←カゼみたいに言うなって)。
　球根のほうなら分かるんだけどな
　ご飯か……ナショナルさんに任せることにしよー(笑)。というか、いまでも家電頼みなんだけどね〜。電子オーブンレンジに任せておけば、どう間違ってもクッキーが碁石にはならないだろうし
　「いつも一緒、ナショナル♪」がシャレになってなかったりする(笑)。
　あ、お料理の「レシピ」だと難しく見えるんだけど、「マニュアル」だと思えばできるかも〜。分からないとしたらマニュアルが悪い(笑)。　設変が起きるとえらく面倒なことになるのもおんなじかなあ……ところで仕様書はどこ？

>ひなきさん
>「おはようございます」と「おつかれさまでした」「お先に失礼します」
>たったこれだけの一言で、だいぶ気分が違いますよ。
>挨拶、しましょ。
　全部まとめて「お疲れ様です」一つで済んじゃう世界も……(笑)。
　深夜とか未明に電話で起きた場合、お互いに挨拶に困って「お疲れです〜」で話が始まっちゃって、終わるときも(両者「おやすみなさい」じゃないもんだから）「お疲れ様です、失礼します」だったり。
　まあ、夕方に電話に出て「おはようございます」とやっちゃうと社会的に問題が(笑)。
　そういう廃人特殊ケースはともかく、顔を合わせても何も言わないっていうのは何か冷戦状態のような、殺伐としたカンジがしますよね〜。
　間柄にもよるけど、目に入ってるよ、という意思表示だけでもあるとないとじゃ違うと思うなあ。堅苦しいこと抜きにしても、潤滑剤みたいなものだから……。
　相手さえわかっていれば日本語でなくても……「グーテンターク？」とか「いえふー」とか(笑)……なんか挨拶しましょーよー、ってことで。

>ワダツミさん
>　ほんでもって気になった事が。更紗が身体を洗いながら（＝湯船に入る前）香水を付けてたのだけれど、そーいうものなのですか？＞女性の方（いるのか？
　香油じゃないですかー？(←適当言ってる)
　その辺は戦闘準備態勢を見ても分かるように咲耶ちゃんが専門なんで、そっち任せた(笑)。

　どんな小さな変事でも止める。これが新幹線保安の基本理念でしてね！(失策続ける無能な警察に憤りをぶつける指令長あたりの挨拶）
　こんばんは、鈴凛です♪
　「まさかとは思うけど」に備えるのがセキュリティの大原則で、それ叩き込まれてるはずなのに「そのうち何とかなるだろう〜♪」で原子炉動かしつづけた頭狂電力は……原発反対運動のリード役を務めたいらしいですね(冷笑)。
……だって、どんな政治的な反対運動よりも、原発で一回事故起こすほうが簡単に原発止められるもん……。

　えと、ここんとこお休みしている間に、著作権関係で個人情報保護の問題だとか、児童ポルノ法問題で言論封殺だとか、いろいろ議論が出てますが、私は最近興味なくなりました。
　というのは、もういいや、言論でもなんでも封殺して、好き勝手に戦争でもやってくださいな、焼け爛れてもう一度リセットしたほうが早いから、という方向に考えが行ってしまってるので……(苦笑)。
　とことん焼け野原にならないと分からない人たちにつける薬はないと思うな〜。
　アメリカについては、赤狩りをやった国、禁酒法をやった国だから、極端にぶれることはあるだろうけど、どこかで反省してくる国だと思ってます。著作権についても、まあ、いまはムチャクチャな方向に走ってても、そのうち振り子のように戻ってくるんじゃないかと。
　セキュリティの考えから言えば、スリーマイル島原発事故を“予言”した「マイケルソン報告書」、パリ郊外のDC10墜落事故を“予言”した「アプリゲイト・メモ」などがあって、それぞれ些細なトラブルを契機に「この構造ではこういう大事故が起こりうる」と指摘をしていたのに、結局お偉いさんは放置して見事な大事故になったわけで……。
　いま著作権や言論について、これだけ「危険性を指摘する現代版『アプリゲイト・メモ』」が出ているけど、やっぱりお偉いさんが気づくのは「墜落」してからじゃないかなあと私は悲観的になってます。
　「危ないよ！墜落するよ！」という「現代版アプリゲイト・メモ」を発信している人たちには敬意を持ちますし、大事なことだとは思うんだけど、ネズミよりも知能が低そうな人に伝わるかどうか、希望はゼロに近いと思うなあ。
　あ、そういえば、全然関係ないんだけど、渦中のディズニーで思い出したことが……。
　ミッキーマウスの最初のネーミングは「オズワルド」だったのが、版権とかの問題で流れたんだそうで。もし最初の名前のままだったら、1963年に命運は尽きてたと思うから、「ミッキー」という名前のテロリストが出たら著作権延長は流れるんじゃないか、と不穏な連想をしちゃったり(笑)。

>えふすくさん
>◇イギリス　子供へのショックが大きいので赤インクで採点禁止◇
>緑の答案も十分気持ち悪いと思うんですが。
　緑色＝毒薬のビンの色なのはアメリカでしたっけ？
　子ども向けの玩具のダイヤブロックを輸出してみたら、緑色が人気がないので聞いてみたらそういう回答が返ってきた、という話を読んだような記憶が。
　昔ウチのアニキが学校の新聞作っていたとき、校正が二重三重に入るので、モニタ(いわゆるゲラ原稿)に赤・青・緑の三色が入っていたとか。生徒の原稿に、編集委員のアニキが赤で入れて、それに担当の先生が青で修正を入れて、新聞社の整理部(昔で言う校閲部)が入れる最後の校正が緑色のサインペンだったそうです(笑)。
　のちに朝日の「論壇」に投稿したときは、そんな3段階もなくて論説委員とのやりとり だけだったし、FAXでやり取りしたから何色だったか分かんないとの話。
　ところでウチは修正でもなんでも青のほうが赤よりも見やすいように感じるんですけど、有資格者のえふすくさんとしては採点には何色がオススメですか？

>◇韓国　ＡＴＭで暗証番号をもらさないための秘策とは◇
>>指の位置によって暗証番号が他の人に露出しないよう、
>>取り引きの度に入力番号の位置を随時変更することにした。
>理に適ってはいるもののすっごく大変な気が。
　家庭用のセキュリティシステム(金属製の鍵の代わりに暗証番号で玄関開ける奴)でも、そういうのありますよ〜。
　あ、これだけだと分かりづらい人もいるかな？具体的には、
いつもキーが
　１　２　３
　４　５　６
　７　８　９
OK　０　NG
というように並んでると、後ろから見たときに位置で「あ、上のほうだけ、右・左・真中・右と押したから、きっと暗証番号は3123だ」とバレちゃうので、毎回
　４　９　３　　　　　　　２　４　１
　６　０　５　だったり　３　７　８
　８　２　７　　　　　　　０　６　９
OK　１　NG　　　　　 OK　５　NG
などとランダムな並び方に変えるようにしちゃえば、後ろから見ても番号を推測できないはずだ、ということ。
　ところで、液晶表示のタッチパネルだとこれはカンタンなんですが、視覚障害者用のボタンはどうするんだろ、と素朴な疑問が……。
　日本でもATMや鉄道の切符の販売機を片っ端からタッチパネルにしたら、視覚障害の方が不自由しちゃて、小さなボタンを横につけたりしてるから……銀行系は遅くて、郵便のATMが対処早かったなあ……それはどうするんだろう？

　オレンジ色の猫とはどんな猫か(通訳論の先生あたりの挨拶）
　こんばんは、鈴凛です♪
　昨日(21日)、昼間日光を浴びたアニキが灰に……って吸血鬼じゃないんで、さすがにそこまでは行かないけど、リズム崩れてとんでもない時間に食事しはじめたりしてます。
　……夕食を19時に取るのが「とんでもない時間」なあたり、かなーり微妙だけど(笑)。

　アニキの大学の先輩から、「中国語に翻訳しているのですが、出てくる日本語の“うりうり”の意味が分かりません」という救援依頼電が。
　うーん、普段何気なく使ってるけど、いきなり説明しろって言われると難しいなあ。「うぐぅ」を訳した人に聞いてみたいかも(笑)。
　とりあえず、兄妹で話し合ってまとめたのがこんなカンジ。
うりうり《感》　(1)冗談・悪戯で顔や頭などをつつく、小突くときの様、またそのときの掛け声。「うりうり、悪い子にはこうしてくれる」　(2)あからさまに見せびらかす際の様子。「うりうり、どうだ文句あるか〜、と免許証を見せ付けてやった」
　……翻訳って大変なお仕事だと改めて認識★
　→適格な説明やツッコミあったらBBSへヨロシクです♪

　それで振り返ってみると、私たちシスプリ党(党？)の場合は、それほど「どーすんだ、これ」と困っちゃうような文体はなくて、公野櫻子先生は萌えの中でも日本語を大事にしてるなーと思いました。一人称と二人称は違いを出すのに苦戦しそうだけど……。
　で、Economyに「経世済民」から抜き取って「経済」を作り出した西周はさすが、という結論でいいのかしら……。いまのエセ学者だったら「エコノミー」とカタカナで書いて済ませるだろうなあ。
　異文化体験というような大げさなことではなかったんだけど、やっぱり新しいコトバが一つできると、それ訳して伝えていくのって大事でしかも大変なことなんだ、と思った夜でした♪

　ダッチハーバー完膚なし(ミッドウェーをごまかすための大本営発表あたりの挨拶）
　こんばんは、鈴凛です♪
　年末から紅茶　(ロイヤルミルクティ)にはまってましたが、最近片付けていたら、むかーしアニキが衝動買いした「ダッチコーヒー入れ」が出てきて、久々にコーヒーに戻りました♪
　ダッチコーヒーは、水出しコーヒーとか、ウォータードリップというのが正確かな？
　普通お湯でいれるのを、水で淹れるもので……その分お湯みたいにさっと出ないから、ポタポタと点滴みたいにゆっくり抽出する……。
　時間がかかるから、寝る前にセットして朝飲むとかになっちゃうかなあ。
　ウォータードリップ器(？)は安いと数千円かな？　実験室のビューレット(中和滴定で使ったよね♪)や滴下ロートで代用できるかもだけど……。ビューレットのほうが高いし身近にないか

　カフェインだけなら、カフェイン剤やらダイエットサプリメントをちょっとアニキの部屋から失敬してくれば済むんだけど、どうせなら錠剤じゃなくておいしく飲みたいし♪
　まあ、切羽詰ってるアニキのほうは、コーヒーでカフェイン＆エフェドリン配合のサプリンメント飲んだりムチャしてるけど……。ダイエットと目覚まし兼ねて一石二鳥なのかなあ(笑)。血圧には要注意だけど。

>hidakaさん
>■久々に胃が痛くてたまりません。どうも、hidakaです。ここんところは大丈夫だったんだけどなー。
>　サバイバルのコーナーで神経性胃炎になった時の生き残り方をやってくれる事ｷﾎﾞﾝ。
　……「胃炎にガスター」(と書いてあるボールペンが手元にあったりする)じゃダメですよね……。
　神経性の胃炎は普通の内科よりも、心療内科や精神科のほうがいいのかも〜。不眠症のなっちゃんと一緒に通ってください(こら)。
　まあ、実際に寝る前に軽い抗不安剤でリラックスしてぐっすり寝るというのもありますし……。
　乳糖不耐症(牛乳飲むとおなか壊す体質)でなかったら、寝る前にミルクココアというのもいいかも〜。胃の粘膜を保護してくれるんで。
　ウチでは対ストレス用サプリメントも順次投下してますけど、これはやりすぎだろうなー(笑)。
　あ、薬局で「漢方胃腸薬」として売られているものは、「胃酸が出過ぎる胃炎」向けが多いので、冷え性とか神経性の胃炎だと合わないことがあるので要注意です〜。漢方は西洋薬のように「こういう症状にはコレ」と決まっているわけじゃなくて、体質を総合的に判断するんで、頭痛と胃を結びつけて考えたりするから……。
　……カゼがまーだ治らない人が言っても説得力ないか(苦笑)　お大事に〜★


>ワダツミさん
>　声がかないみかで語尾が「もん！」のキャラって他にもいたような気がしたよなー。なんだっけかなーと思ってエ(中略)ロたんに聞いたら「ヤダモン」と即答されたよ。それだ！
　そういえばアレも空飛んでましたね〜。ホウキじゃなくて電気掃除機(だっけ？　床磨く奴……)に乗ってたような(笑)。

　「いや、まだ手はある！」(仕掛けられた爆弾せっかく見つけたのに段取りいきなりしくじられても屈しない技術部長あたりの挨拶）
　おはようございます、鈴凛です♪
　もうここんとこ更新が停滞しまくってて、ホントに申し訳ないです〜。殺人的スケジュールに追われてるアニキの秘書役もタイヘンで……。
　ん？秘書ってなんかいいイメージがない？　まあ、裏金バレたときに責任押し付けるとかもあるし、土曜ワイドとかだと「美人秘書」とかで「秘書＝キレイな女性の雑用係」って固定イメージあるけど……。言うまでもなくあれは特殊例です。
　英語の秘書はSecretaryだけど、秘書以外に(主にアメリカの)「長官」の意味もあるから……泣く子も黙るパウエルさんはthe Secretary of State。
　日本でも「秘書官長」といえば、いまの政治屋さんの「秘書」みたいな集金係とは全然違って政府を動かすだけの頭脳と情報を持っていたわけで……。
　たとえば、首相も侍従長も消息不明の2.26事件のとき。「反乱軍による偽命令は出ていないか、近衛師団は反乱側に回らないか」を確認した上で、「首相の生死を問わず、暫定内閣さえ作らせなければ反乱は瓦解する」と予測して昭和天皇に上奏、2.26事件を失敗に追い込んだのは当時「内大臣秘書官長」だった木戸幸一だと言われてるくらい。
　あと、「書記」も学級会なんかだと「字がきれいな人」というだけだったりするけど、戦前の「内閣書記官長」は戦後「内閣官房長官」に変わった重要ポストだし、在外大使館の「書記官」も重職で、清書するのが仕事ではないし。

　……あれ、何の話だっけ？(笑)
　まあ、そういうわけで、「これコピー3部」とかの雑用係ではないだけにハードスケジュールしてます〜。まだカゼが治らないままだから、そっちのチェックもしてあげないといけないし。
　なのでしばらくは更新が飛び飛びになるかもだけど、落ち着くまで待ってくださいね〜★

　年末の話だけど、四葉ちゃんのオフレポで、「ハートをチェキ！」の番号が出てこなくて苦戦した話があったから、若干補足〜。
　最初、検索エンジンから辿ろうとするから、
私「それじゃバッテリ上がっちゃうよ、例の署名運動のページ行けば、載った！っていうことで番号も出てるはず」
全員「URL覚えてないって(笑)」
私「あちこちのページにバナー貼ってあったじゃん」
……それでもいざとなるとURLが出てこない様子……。
私「それなら、私のページから私信でhidakaさんとこ飛べば、hidakaさんとこにはあのバナーあったよ」
(→私のページは携帯で見るには重い、という声)
私「まだ方法はある！　私がURL覚えてる鞠絵あんてな〜ずに飛んで、そこからひなきさんの『みるひーゆ』に行けば、バナーがあるか、なくても右のリンクでhidakaさんとこかシスプリ系ファンサイトに届くはず！」
　……携帯を操作してたのは四葉ちゃんだったんで、実際どう辿ったかは見なかったけど、数箇所のURLさえ覚えてれば、あとは「あそこのサイトに行けばこのサイトへ行ける」というのを実感。C言語のポインタみたいなものかしら(笑)。
　ところで。カラオケ1曲に、ここまで考えたのって、よくよく考えたら脳の無駄遣いだったような気がしてならないのは私だけでしょうか(笑)。
　→以上の会話を原典っぽい台詞に変換してみる(笑)。
「ええーっ、番号忘れた？」
「いや、まだ手はある！　私のページからリンクで日記サイトに飛んで、『ハートをチェキ！HyperJoyで配信決定』のバナーからページに行けば、コードが出ているはずだ」
「それは無理です！　ページは重くてとても携帯では開けません」
「別のURLを手配する。四葉ちゃん、あんてなーずにアクセスすることはできないか」
……無理があるな、やっぱり(汗)。 　というかあれだけ古い映画だと(最近放送もしないようだし)、元ネタ分かる人少ないかも〜。

　そうそう、年明けからここのリンクページの整理をしようとしてたのが、さっぱり進んでないんだけど、旧リンクページも便利は便利なんで、自分で「お気に入り」として使っていたりします(笑)。
　ということもあって、「みるひーゆ」が真っ白正確には何色だろう？というか、日記もリンクも撤去されてて休止状態になってたときはビックリしましたよ〜。
　「仮」だけど更新再開だそうで、一安心。完全復活待ってますね〜♪

　アメリカのビタミン屋さんから発注分到着。
　ビタミンそのものはいつもどおりだけど、書籍投売りしてるんで、Earl Mindel著『NEW HERB BIBLE』を買ってみました。
　半額っていくらなんでもと思うけど、書籍は商品じゃなくて販促グッズ扱いなのかしら(笑)。
　ああしなさいこうしなさいのハウツー本を、最初から読み通すだけの気力と時間はないので、必要なとこだけ拾い読みというか「引ける」リファレンス系を買ってみてます。
　……Traditional Chinese Medicine(中国伝統医学)ってやたら出てくるけど、日本の「漢方」・中国の「中医学」の体系的な中国医学だけじゃなくて、民間療法も載せちゃってるみたい。
　まあ、日本でも「漢方ってドクダミとかアロエ煎じて飲むんでしょ？」とトンデモナイ誤解をされること多いんだけどね……。

>四葉ちゃん
>「チェキ！それなら本棚のはじっこからみ〜んなチェキするデス！」
　平和そうでいいなー(笑)
　ウチの本棚のはじっこにある本は……って、本棚8本がコの字型に並んでる場合はどれをはじっこと言えばいいんだろう……？
　目に付いたところで『救急看護必携』？　あ、今は亡き矢野健太郎先生の『微分積分』があるなあ。
　……え、『離婚と慰謝料』？　結婚もしてないのになんで？？
　ツッコミどころはたくさんあるけど、振り返ったら『毒殺百科』『殺人全書』なんかの並んでる「殺人コーナ」があったんで、とりあえずスルーします♪　まだ消されるわけにはいかないし〜(汗)
　でも一言だけ……。「電撃G'sマガジン」『新版民事尋問技術』『X線CTのABC』『先物市場のテクニカル分析』が一緒くたに積んであるのはいくらなんでもと思うよ〜。統一性のカケラもないじゃない……。
　前は「殺人・犯罪コーナ」「がん一般書」「医書」「辞書・リファレンス」とちゃんと分類してたんですが、もう棚が足りなくてあふれちゃったから、仕方なく積んであるだけです……。秘書役が一段落したら、「司書」やって欲しいんだけど……。
　ウチの家系だと無理かなー(笑)。前後2段のスライド本棚は使いにくいっていうから、コクヨやプラスのカタログにあった、｜｜｜の形に並んでる本棚自体が横に動く奴を導入したほうがいいかも〜。……場所も予算もないか(泣)。

>春歌(WS)ちゃん(1月13日)
>　i ^２＝-１
>　最近兄君さまはこの亡霊に悩まされている様ですv
>　コーシー・リーマン方程式とか正則とか…
>　数学科では禅問答が盛大に行われているのでしょうか？
　もうそのあたりはまるっきり専門外だなー。テイラー展開とか関係ある？(←あてずっぽう言ってみる)
　リーマン幾何学って、一時期「宇宙論」というか、ホーキング博士(笑)がブームになったときにあちこちで見たような気がするけど、もう忘れた(笑)。
　そういえば、矢野健太郎先生のネタで、日本の数学の先生が「√-1」の模様の風呂敷を配ったという話が……。そのこころは「愛はすべてを包む」だそうで。

　「絶対国防線を破られた以上、……目的をいかにしてよく敗けるか、におくべきである」（昭和19年夏ごろの高松宮あたりの挨拶）
　こんばんは、鈴凛です♪
　年が改まってから更新が滞ってますね……。年明け早々カゼなんかひいた上に思いっきりこじらせる人が全部悪いんですが……。
　ニューキノロン系化学療法剤(普通一緒くたに「抗生剤」と言ってるけど)を1週間投入しつづけて改善しないというのはちょっとなあ。
　抗生剤をやたらと使うと効かない菌(耐性菌)が出てくるから、最近はセフェム系抗生剤(一時期やたらめったら使われた)をあまり使わないということもあるかもだけど、それにしてもこんだけ投入してダメだと、「免疫不全の場合のみ使用する」の第三世代セフェム系使いたくなりそう。
　……結局、仕方ないので長期戦覚悟でマクロライド系抗生剤へ変更したみたい。
→01/14 21時追記。アニキに話聞いたら、またニューキノロン剤に変えたんだって(笑)。防御は固めたからもう一度攻めるみたい……。

　抗生物質には大きく分けて、攻撃型と防衛型、「目に付く敵は皆殺し」の殺菌タイプと、「これ以上の増加は食い止める」の静菌タイプの2種類があるんだけど、セフェム系抗生剤やニューキノロン系化学療法剤は「皆殺し」タイプ。マクロライド系抗生剤は「防衛」タイプ。
　つまり、早期決着を目指して1週間近く爆撃を続けて叩いたのに、結局敵方はひるみもしないんで、仕方なく防衛戦に移る羽目になったというわけ。
　寝てれば治る人もいるのになー、やっぱり日ごろの体力が問題みたい……。とりあえず肺炎に移行すると即刻入院なんで、絶対防衛ラインを死守すべく全力を尽くします……。間違っても玉砕しないよーに。

　それにしても、またもネットで見ててもカゼ流行ってるよね〜。ホントにMSN感染するんじゃないの？？　ネット経由でヒトに感染するウイルス発見したら、ノーベル賞モノかな(笑)。
　えと、早期発見・早期治療！がウチの家訓なんで、いつもそれ言ってきたんだけど、目の前に早期治療やってもダメだった人がいると、ちょーっと説得力が……(苦笑)。
　あ、でも、見てるだけで「そんなに痰絡むなら掃除機で吸い出してあげようか？」「ダラダラ続くならアスピレータ繋いじゃおうか？」と言いたくなるくらいこっちまで苦しくなりそうな、しつっこい咳には、漢方の麦門冬湯(ばくもんどうとう)、浅田飴、西洋薬の咳止めのメジコンと去痰薬のムコダイン・ムコソルバンの集中爆撃が少しは効いたみたい。
　寝てると(普通は「夜中になると」って言うんだけど、昼間寝てるからね(笑))咳き込んで苦しくて目が覚める、という症状は多いけど、まさか気管支喘息に使う気管支拡張剤のテープが登場するとは思わなかったなあ。でもこれでかなり楽になるみたい……。
　というわけで、元の体力がある人だったら、こんなに苦労はしないと思うんで、カゼ気味の人は、早めに医師の診察を受けて、さくっとこの辺のクスリを使うと楽に治るかも〜。お大事にね♪

　という話で、突然思い出したのが、昨年末の「電撃G'sラジオ」の心理テストネタ。
　「いますぐ思いつく四字熟語」に、もっちー「一石二鳥」、なっちゃん「勇猛果敢」と答えていたアレ。ウチではリアルタイムで聞いてて、「後生畏る可し」、ってこれは四字熟語じゃないか、「四面楚歌」かなーと言ってたんだけど……。「恋愛に対する心構え」だそうで(笑)。
　……そこで「四面楚歌」って終わってない？？　それでも出かけて飲み込んだ「一億玉砕」よりはマシかなあ。
　そういえば、柚木涼香さんとちょうど364日違いの生年月日だって言うのにね……。誕生日や正月を俗に「冥土の旅の一里塚」というけれど、一里どころじゃない気が……。
　三里塚闘争？
　それはゲバ棒振り回して火炎瓶投げる奴でしょー、全然違う！
　まあ、「40まで生きよう会」とか言ってた人にとっては、3/4終わっちゃったわけで(笑)。とてもじゃないけど「おめでとう」とは言えない状況だったり(笑)。……これ肺炎になったら3/4どころか今月中に終わっちゃうよ……。
　カゼ治ったら7号のケーキ買ってきて半分ずつ食べましょうか？　……7号って確か直径20cmくらいなかったっけ？？　というか、ケーキを半円形で食べようとは普通思わないんじゃない？(笑)

　まあ、そんなこんなで、今のところイスラームでいうところの「元気です」状態です♪
　……前にも書いたけど、イスラームでは瀕死でも生きてる限り「神のおかげで元気です」と答えるので(笑)。

　I shall return.（マッカーサーあたりの挨拶）
　鈴凛です、こんばんは。
　えー、正月早々というか、しっかりカゼひき中の人が……。
　11月だったか、「MSN感染？と思うくらい流行してる」と書いてたら、ウチでも実際にカゼひいて酷い目に遭ったわけですが、しっかり今季二度目。
　今回は前回より性質が悪いらしく、熱は37.8℃から下がらず、咳き込み激しく、痰が絡む、とまあ見てても苦しそう。
　とは言っても、あまり私がでしゃばって「看病」とかはできないんですが……。自分の病気だと、どうしてもときどき迷うらしく「ニューキノロン剤で押すか、第三世代セフェム系に切り替えるか……」とぼそっと言うので、「第三世代セフェムはムヤミには使わないのが原則だから……」と応えるくらいが限度。
　抵抗力とか自然治癒力とかに頼ってると、いつ治るか分かんない人だから、お手盛りでじゃかすかクスリを使うことに……。「暖かくして寝てれば治る」と言いたいとこだけど、ウチのアニキはそれやると「気がついたときには冷たくなってた」ってことになりかねない恐ろしさが(苦笑)。
　漢方からは、葛根湯、小青龍湯、柴胡桂枝湯、麦門冬湯を状況に応じて使い分け。西洋医学からは、総合感冒薬のPL顆粒をベースに、クラビット、ガチフロ(ニューキノロン系化学療法剤)、メジコン(咳止め)、ムコダイン、ムコソルバン(去痰薬)、バファリン、二フラン、ボルタレン、ロキソニン(解熱剤)を投入。最初扁桃腺が腫れたので、SPトローチを舐めたり、イソジンでうがいしたり、ルゴール氏液で扁桃腺を直接消毒したりも。当然ビタミンCは1日最低3グラムをキープ、とほぼ総力戦。
　「兵力の逐次投入は絶対不可」なのはカゼも一緒だから、最初から相当量の物量作戦で抵抗はしてるんだけど……こればっかりはこっちから奇襲するわけにいかないからなあ(笑)。いや、国力がそもそも負けてるってのはこのことだと思います……。
　それにしても症状の割には本人は元気で、これで食欲もないとか言い出したらえらいことだけど、普段よりも食欲が進んでいる様子。……ナゼ？？
　一昨日なんかよっぽどヒマだったらしく、前から言ってた「TV版Kanonマラソン」を数取器片手に実行してました。漢字は違うものの本名が「ゆーいち」さんなんで衝撃を受けたらしいけど(笑)……合計ジャスト300回だったとのこと。
　まだちょっと……この手のカウントには誤差がつきものだから、3回数えて2回一致をとるか、一致しなければ5回数えて上下2回を削った3回の平均をとるかしないと……
　カゼひいてるのにそんなことしてたら死ぬと思う(苦笑)

　まあ、世間一般は今日から通常業務らしいんで、今週なんとか治しながら活動再開ってことで(笑)。

　今年の年末年始は比較的ドタバタで、あまり本も読めなかったんだけど、読書家の鞠絵ちゃんに倣って……。
　宮崎市定『中国に学ぶ』(中公文庫),東野真『昭和天皇二つの「独白録」』(NHKスペシャルセレクション),ジョン・P・コッター『限りなき魂の成長　人間・松下幸之助の研究』(飛鳥新社)読了。
　ジャン・デ・カール『狂王ルートヴィヒ』(中公文庫),鳥飼玖美子『歴史をかえた誤訳』(新潮OH!文庫)再読完了。
　でも、

>読書家鞠絵ちゃん
>積置き本――現在38冊。
　えーと……。
　数えてはいないけど、その半分くらいは私もありそうだなあ(笑)。

　「電・磁・力」で、力が強い親指が力と覚える（フレミングの左手の法則でよくある受験対策の覚え方あたりの挨拶）
　鈴凛です、こんにちは。
　1/1は結局昼間寝ちゃったので、起きたら1/2に日付が変わってました……まだ疲れ抜けてないのかな？
　とりあえず、おせち〜♪お雑煮〜★と、夜中の台所へ……。お餅を焼こうとすると見張ってなきゃいけないんで、水の中に入れて電子レンジへ〜。
　ウチは普通に売られてる真空パックの切り餅なんだけど、コレ、大きな「お徳用」で買うと、翌年まで残ったりしません？
　……去年はアニキが「古いのばっかりだから」と決め付けて600Wで3分温めたら、お餅が爆裂しちゃってえらいことに。買ったばかりの新しいお餅と、真空パックしてあるとは言っても一年経過しちゃったお餅では、必要な時間が倍ぐらい違ってくるのよね〜。
　こうなると真空パック（というか最近のは窒素ガス封入してある？）だからかえってややこしい。新旧の見分けがつかない……。
　仕方がないので、「新しいもの」と仮定して1分30秒……やっぱ固い、全然ダメだ……で、もう1分加熱することに。
　さて、ここで問題、「餅が新しいか古いか、見分ける方法は？」……水分含有量を計るしかないかなあ。でも、どれだけ水分が含まれてるか測定する方法には、「加熱・乾燥させて、前後の重さの変わり方を見る」なんてのがあるけど、この場合それは当然却下。
　うーん、物性物理の世界かあ。水分子の振動の度合いで見るとすれば……磁気共鳴(脳の画像を映し出すMRIの本来の原理）で、磁場に置いたときの水素原子の振動を見て分析するとか……。それって要するに電子レンジじゃない！(笑)
　磁気共鳴(正確には核磁気共鳴NMRだけど、これは原子核の「核」なのに、放射線を使う「核」と間違われやすいので)は、強力な磁場の中に検査したい物体(人体含む)を置くと、中の水素原子が振動するので、その振動の様子で外から中を覗いてみよう、という原理です。
　MRIのほうが、X線CTよりもいろいろな画像が撮りやすいので、脳外科を中心によく見かけるようになりました。機械がまだ高いので、X線CTほど「脳外科で持ってない病院はない」というほど普及してないし、検査も高いんだけどね。
　一方、電子レンジは、マイクロ波と呼ばれる波長の短い電波を浴びせて、中の水分子を強引に揺さぶって、その振動で温めるというものだから、揺れる様子を見るか、強引に揺するかの違いで、基本は一緒。
　だから、よくカンチガイされるんだけど、オーブンと違って電子レンジは何でも温められるわけではなくて、水を含んでないものは無理です。オーブンに蛍光灯入れたら間違いなく破裂するけど、電子レンジに蛍光灯を入れたら光るだけで温まりません〜。
　まして、アルミホイルで包んだものを電子レンジで温めようとしても、これは無理……中に電波届かないから。
　最近のインスタントラーメンには「電子レンジ調理禁止」と書いてあるのがあるけど、あれはフタの内側に貼ってあるアルミホイルの部分に電流が流れて、紙のフタが燃えるからみたい。
　同様に、金属で縁取りしてある食器を電子レンジに入れたら、金属に電流が流れて、縁取りが飛んじゃう。
　よく言われる「卵の爆発」は、中が先に沸騰して圧力が高まるからで、これとは違うんだけど……。
　「電子レンジでゆで卵が作れるアイディアグッズ」なんかだと、金属製の器に卵を入れて、その外側に水を満たしてフタをする、みたいになってて、卵の内部には電波が届かないように(＝温まらないように)して、外側の水を沸騰させて温める、という仕組みのものが多いみたい。
　……「磁気共鳴」「うず電流」などを思い出しながらお雑煮を食べたお正月でした(笑)。

　そのまま寝ないでいろいろしてたらお昼を回っちゃったんで、ティータイム……甘いものがないかなーとリビングに探索に行ったアニキが見つけてきたのが、トゥール・ダルジャンのマドレーヌとコンフィッツ。……なんでこんなものがウチに？
　ついでに冷蔵庫にあった七面鳥もゲット。
……って、コレ、クリスマスなら良かったのに、伊達巻やらお雑煮の後では、ムードも何もぶち壊し(笑)。もちろん美味しくいただきましたけど♪

　真紀奈さんが新春ということで写真公開♪
　うーん、ショートカットのほうが個人的には……（ばきっ）
　ゴメンナサイ、いまノイズが誘導しましたが、とりあえず手元にあった『標準整形外科学』で制裁しときましたので許してね〜。
　……それ以上喋ると次は『模範六法』か、もうすぐ新版が出る『今日の治療指針』で殴るよ？
　他の医学はともかく、まだ法医のお世話にだけはなりたくありません、しくしく……。
　それはともかく、アメリカ法か〜。あれはどうもとっつきにくいですよね〜。
　こないだ暇つぶしに『ビジネス法律英語辞典』(日経文庫)をパラパラとコラムだけ読んでたら、「外国からの訴状送達」として、
「……訴状などの直接郵送はわが国の司法権を侵害する行為である。送達も司法作用の一部であるから民事訴訟法の規定に従わないわが国内での送達は効力を認められない。……とはいえ、郵送によっても被告に訴状が届いたことをもってその外国では裁判が始まってしまうことがあり……やむを得ず応訴することが多い。」
というのを見て、何だかなあ、と思っちゃいました。
　アメリカの州では当事者がいきなり訴状を直接郵便で送っちゃっていいのか〜。裁判が始まった後の準備書面の副本直送制度などの例外を除いて、原則として全部裁判所から送ってもらう日本とはえらい違いだなあ。
　しかし、同じこと刑事訴訟法でやったらどう考えても司法権の侵害で大騒ぎになるのに、民事訴訟だと所詮「お金」だからごまかされちゃってるのかしら。何か納得行かないんだけど……。
　力でよその国の法律をねじ伏せる、という点ではアヘン戦争と変わんないような気もする、とまで言ったら言い過ぎかなあ？(笑)

　恭賀恭賀、恭賀恭賀、恭賀恭賀、恭賀恭賀〜♪（台湾のお祝いソングあたりの挨拶）

　新年好！ Happy New Year！
　あけましておめでとうございます、鈴凛です。
　NHKの「ゆく年くる年」で年越しを迎えたんですが、2001→2002の「ゆく年くる年」は、破壊から立ち直りへ、みたいな内容だったけど、今年もあんまり変わってないような……。
　作家の五木寛之氏が「何があっても、今日生きていることを喜ぼう」と言っていたけど、それってウチにとってはピンポイント爆撃命中だったりします(汗)。
　しかもその後の新春番組、聖路加の日野原重明先生と瀬戸内寂聴先生の対談……。いまを大事に生きましょう、絶望しないように、という内容で、面白かったけど……。でもこれって、それを新春の話題にしないといけないほど深刻な状況なんだよね。政治屋や役人のIQじゃ理解できない内容だったと思うから、そういう人には悪ふざけだけ撮り貯めした民放の番組がお似合いだろうけど
　昨年の2月、旧正月の大晦日の陳水扁総統の談話で、「皆大変な年だったけど、これは台湾が次の時代に進むための試験だったんだよ、希望を捨てずに試験に立ち向かおうよ」というのがありましたが、どこぞの冷血無能言葉だけ首相とは違ってゆったりとした口調で暖かい言葉に聞こえました。
　おっと、それ見ようといま台湾の総統府のページを見たら、陳水扁総統は、大晦日の昨日、談話を発表してるんですね〜。
　「総統府」は日本の首相官邸やアメリカのホワイトハウスと同じで、もちろん総統が職務を執る「建物・場所」なんだけど、擬人的に「職務・役割」も意味します。「ホワイトハウスは態度を硬化させた」とか、「首相官邸は沈黙している」という表現と同じ。
　総統は旧暦大晦日(中国語で「除夕」)にも談話を発表するんだけど、今年の旧暦大晦日は1/31、1ヶ月に2度も「この1年を振り返る」のはタイヘンかも……。
　その談話、「九十一年年終談話」として全文が掲載されてます。
　91年って？と思うかな。西暦2002年のことなんだけど、台湾は「中華民国暦」という日本の元号と同じようなのを使っています。孫文の辛亥革命の1912年を「中華民国元年」としてるので、「民国91年」は91+1912-1(元年の分は引かないといけないから)で、西暦2002年、というわけ。
　で、その原文は直接見てもらうか、あるいはどこか報道機関が日本語訳にしてくれればそれを読んでもらうとして、とりあえずさらっと読んでみると……。 　あ、もちろんこれは私が斜め読みでざっと訳してみただけなので、きちんとした訳じゃないです。誤訳もあるかもしれないし、目に付いたとこだけ抜き出しただけなので……念のため。

　親愛なる国民のみなさん、こんばんは。
　「光陰は矢に似たり、歳月は梭(ひ。シャトル。織機の横糸を通すアレ)の如し」。幼いころからこの言葉は知っているが、一人の人間として一つの時代に到着し、何らかの責任を負うころになると、その中の深い意味を体験することになるようです。とくに歳末に年が終わり、新年と旧年が交代するこの特別な夜はそうです。
　2002年はすでに過去となりました。この一年は、景気は依然として低迷し、企業の経営の発展を困難にさせました。
　この二年余りを振り返ると、台湾は、新世紀と新旧政権交代に直面しただけでなく、さらに景気衰退と政局の変動の交差点にあり、遭遇した困難と挑戦は未曾有のものだったと言って良いでしょう。この間の、民衆の苦慮、憂い、痛みは、私も同じく受けました。ですから、ここで私は、逆境の中にあって依然として努力を止めず向上に努める国民の皆さんに、一言言わなければなりません。「苦しかった、みなさん本当に苦しかった！」
　親愛なる国民の皆さん、もしかしたら今年は失望や怨みがあったかもしれませんが、私たちそれぞれがみな放棄しなければなりません。あと数時間で、また新しい年が始まります。私は全国民が協力と相互助け合いのもとで、来年のこの時刻に、私たちひとりひとり皆が、より豊かになっていることを望みます。
　2003年、私たちは台湾をよりよく変え、一人一人がより良くなるように努力しましょう！　中華民国の国運がよいことと、全国のみなさんが幸せで円満でありますように、謹んでお祈りします。みなさんありがとう。

……日本の政治家も昔は、「内容には反対だけど思わず聞いてしまう、耳に残る」くらい演説上手な人いたけど、いまは「政治家」じゃなくて、政治を商売にして利益を上げてる「政治屋さん」しかいないから、こういう演説は無理だろうなー。
　「痛みを伴う改革が〜」なんて言っても作文だけの話で、「痛みはつらいだろうけど……」なんて言葉は絶対に出てこないもんね。
　あれー、日本人は情緒的で、欧米人や中国人はドライだってのはホントかしら？　あ、政治屋さんを日本人に入れたら、「日本人」を大事にする右や左の人にゴミを混ぜるな！って怒られるかな？
……新年から言いたい放題言ってますね、私(汗)。
　というわけで、元旦から萌えないテキストになっちゃって、「ウチは今年も論説委員室です」と宣言しちゃったような気もするけど、そうじゃないですよ！……ああ、説得力ゼロ(苦笑)。
　まあそれはともかく……。
　皆様にとって、「今年は大変な年でした」と言わなくて済むような新年でありますように♪

　そうそう、年末の話だけど、12/16付の日記で書いた、ウチのアニキの担当の証券レディから電話があって……。「一年目の新人時代からお付き合いいただいて〜」と非常に丁寧なご挨拶でした。
　で、「ご結婚ですか？」と聞いてみたら、「中国の広州に留学することになりました」とのこと。自分の年齢も頭にあるもんだから狼狽して「教えに行くんですか？」とメチャクチャな質問をしてたアニキには笑っちゃった(笑)。
　会社辞めて留学って激動でタイヘンだと思うけど、「祝身体健康和工作順利」(ご健康とご活躍をお祈りします)というのが正直な気持ちです。
……それにしてもなぜ中国……？　これで将来の中国へのパイプが強化されることに、ってそうじゃなくて、類は友を呼ぶのかしら？？