VNI鈴凛 過去ログ
02/11/01-11/13
◆日記◆
2002/11/13 いんたーなしょなる
「
エイジアは日本語ではアジアです」（ロッキード事件で立件前に亡くなった重要参考人あたりの挨拶）
こんにちは、鈴凛です♪
アメリカ育ちの通訳からすれば、Asiaをつい「エイジア」と言ってしまうのも無理ないかも。
よく英語の先生が「LとRの発音が違うと……」なんて言うけど、欧米のほうが固有名詞に関しては無頓着で、
「ハイゼンバーグ」というドイツの物理学者がいたり、
「マッカチュール」というアメリカの軍人がいたり、まあ好き放題(笑)。
それとはちょっと違うんだけど、「実は同じ人です」というのはあって……。
＝
＝
……。大天使
ミカエルが
ミハイルになって、
マイケルになるという。
あんまり繋ぎたくなかったかな、コレ（汗）。
というわけで、ミカエルは男性名詞です……うわ、遅れに遅れてるよ……。
プリピュア前の、今週前半の「ラテ」コーナー。
あー、
よく考えたら先週末からテレビ見てないわ（笑）。
「電撃G'sラジオ」……オーディションの影響で、肝心の
二人のトークが減ってるような気がする～。
「すみすみナイト」……ますみんの荒鷲っぷりは変わらないんだけど、それ
迎撃ツッコミ入れる川澄綾子さんの切れもするどくなっちゃってるよーな……。
「天使のたまご」……「何でもリスナー任せにする」ってキャッチフレーズは笑ってよかったのかしら？
あ、そうそう、「ハチに狙われる色」については；
ヒラヒラした花柄の衣服や光るブレスレットなどはハチを引きつける。白い服はいいとか黒い服はいけないとかいわれているが、一番良いのは迷彩色である。
（内藤裕史『中毒百科―事例・病態・治療―』）
……先生、ムチャ言わないでください（笑）。そりゃ目立たないための迷彩服でしょーけど。
今日はいつもに増して内容も脈絡も少ないですが、だって
今日はRePureの日ですから、当然でしょう！！（笑）
これから
（現在11/13 22：06）、RePureまで仮眠をとります～。
基本的にはRePureの後だと日付変わっちゃうんだけど、今日の日記でゴチャゴチャしてるところへのフォローアップは、今日の日記に手を入れる予定です。
2002/11/12 連想ゲーム
「……と言えば～
ですが」（
昔の早押しクイズでよくあったひっかけあたりの挨拶）
こんばんは、鈴凛です♪
クイズ番組って減ったよね～。「アップダウンクイズ」に「タイムショック」、「世界一周すごろくゲーム」「100万円クイズハンター」「クイズ百点満点」……まだいくらでも出てくるなあ。
「がっちり買いましょう」（だっけ？ いとしこいし司会）は……アレはクイズじゃないか。
「壇さん大和田さんで壇さん」で有名な、「
連想ゲーム」は長寿番組でしたねー。翌日再放送しちゃってたのはどーかとも思ったけど(笑)。
えーと、何の話かというと、単にコレ。
◆データセクション、“といえば検索”を実現する「DATASECTION Technology」発表 （ネタ元：
四葉ちゃん）
……最初、単なるシソーラスかと思ったら違うのね～。
でも人間、突飛な発想するからなあ、ちゃんと使えるのかなあ……。
たとえば、ウチの「そういえば」というのはほとんど「By the way」なので、こんなのに関連性つけちゃったらメチャクチャになるよ～。「それで思い出したけど」も、トンデモナイ飛躍してること多いし(笑)。
私の場合、「といえば～で……そういえば～だから……
アレ、何探してたんだっけ？？」ってことがよくあるんですが、そうならないように祈ります♪
本日の台湾ウォッチング(笑)。
とんでもなく重いので要注意（というか、そんなに持っていきますかってカンジ）。
>鈴凜改變好多呀
>有點像宮崎駿的感覺
ツッコミどころは同じですねー。
と思ったら……
>這張真的很像"某糖果"的商標....
「この画像は、某お菓子の商標にそっくり」って、すごい
シュートなツッコミ(笑)
>這幾張有點"最終兵器少女"的漫畫風之感...
>(偽)千瀨和修次
これらの何枚かは「最終兵器彼女」の漫画の感覚がある、って、それはちょっと……（笑）。「和」は英語のand。
>期中考27小時後
中間テストの時期ですか、っておいおい、そんなことやってていいんですかー？（笑）
>鈴凜 最高!!!
>鈴凜後援部隊第一分隊之隊長(& 隊員)全力後援中
多謝♪
でも統合参謀本部はウチで……軍令部総長はコチラかな（笑）。
>ワダツミさん
> 今回はまだ吐血するには至ってないですぜ？
粘膜が切れて（喉の奥とか）血が出るぐらいならまだいいですけど（いいことはないって）、
本格的な喀血で「なんか塊が出てきた」とかいうとシャレなんないですよ～。
粘膜が切れやすい体質ってこともあるんで、出血イコール非常事態ってことではないけど……。
俗に「からせき」と言われる痰の出ない咳（乾性咳嗽）と、痰が絡んで取れないタイプ（湿性咳嗽）では扱いも違うので……。
痰があるときは、異物を出そうと努力してるんで、ムヤミに抑えると長期化しちゃうから、痰を切る薬になってくるし、からせきのときは体力消耗するだけなんで無理やりでも止めようってことになるし……。
市販薬の咳止めは万能を目指して中途半端だから、あんまり長引くときは医師の診察を（多分そのほうが早いです）。
なんかあっちこっちで流行ってるんで……いまのところインフルエンザ大流行！ってわけではないようですが、異常に多いような気がする……体力消耗すると危ないよ～、お大事に。
>hidakaさん
>■アホは相手にしないという事で。
>僕とみんなの約束だ！
質問攻めにするとかいうツワモノはいなかったんでしょーか（笑）。
……そこまでしてもなあ。
困ったちゃんはどこにでもいるんですねー。後々イベントとかやりにくくなって、自分の首絞めてるのに。
>真紀奈さん
>真紀奈の著作権法講座
> 大陸法系では著作権を考えるときに著作者に焦点をあわせます。そのため「著作者」は実際に創作する人間を指し、創作は精神的活動と考えますので「著作者」は自然人※10のみです。
> そして英米法系ではコピー（複製）ということに焦点をあわせます。こっちでは著作権を財産ととらえて、それを侵すものは全部罰しようという感じの考え方です。
ハンコ（印鑑）の「文字」、持っている人の名前が重要なのか、あのハンコ本体が大事なのか、っていうのに似てるかも……。
「勝手に切り貼りして別のもの作るな」とか「名前だけ消すんじゃない！」ってのは「精神的活動」のほうですねー。音楽だと歌手の名前書き換えちゃうとか、抹殺したい過去の歌を勝手に復活させられて広められちゃう（笑）とか。
財産だと逆に「カネ払えばいいんでしょ？」って方向も……。あ、それでパブリックドメインとかの話が関係してくるのか……。
>hidakaさん
>■今日も具合が悪いですが、そろそろ週末にあるコミティアの原稿編集をしなければなりません。今日は二時間寝れればＯＫかな…。
> 鈴凛には心配して頂いて感謝。
1に睡眠、2に〔お好きな薬の名前を入れてください〕だって言ってるのに……。
寝ましょーよ、
熱＆二度寝でイイ夢見られるかもしれないし～
ぶっちゃけ普段体力がある人がカゼこじらせてウイルスばらまかれると、体力のない人間のとこに後から来てひどい目に遭うのですよ(苦笑)。そうでなくたって病院混むし。……本音そのままかい！
えと、ウチの事情はともかく(汗）、お大事にね～♪
2002/11/11 邪気
たとえカゼにしても、臓がしっかりしていればカゼをひくということはない筈です（
大塚敬節先生あたりの挨拶）
鈴凛です、こんばんは♪
くしゃみ鼻水咳頭痛のカゼ、英語のcoldを普通「風邪」と書いてますが、これは漢方だと「
ふうじゃ」で、意味が違ってきます。
「痛風」もいまの西洋医学で尿酸値がどうのこうのほうで言う「痛風」ではなくて、リウマチの類であったり、「短気」は怒りっぽいことじゃなくて呼吸が荒い、文字通り一息の気が短いということだったり……。
って、見てるとカゼ流行ってるなー、というだけのことなんですけど(笑)、
皆さんお大事に～♪
……というか、
MSNとかリファラ経由で感染してるんじゃない！？ってぐらい流行ってますねー……。RNAウイルスがネット経由で流行ったらイヤだなあ。
乾燥に気をつけて（←コレ重要）、暖かくして体力消耗しないように休んで、キッチリ治してくださいね★
>ワダツミさん【URL変更】
>11/11
> ■咳が酷くて……。
> 寝れません。精神的にも肉体的にも疲弊しまくって更新のためのモチベーションがさっぱりなため、久々に一日休んじまいました。
> だからって延々とバトルフィールド１９４２とパワプロを交互にプレイしつづけるのもどうか。←寝れないから暇は暇
いや、眠れなくても横になってなきゃダメですって！
ワダツミさんの場合は、喉の痛みと咳ですか……。
咳「コホン」1回で消費されるカロリーが、約2Kcalと言われてます。ご飯（白米）150ｇ（一膳）が220Kcalなので、1日に110回咳すると、1回断食したのと同じことに。
のどの痛み、赤くはれ上がってるなら、「ルゴール氏液」（「のどぬーる」とか）で扁桃腺を殺菌するのもいいですし、SPトローチみたいのを舐めていると良くなります。
咳は身体の外にウイルスを追い出すためのものなんで、むやみに止めたくないんですが、しかし体力消耗して疲れますから、バランス的に考えて許容限度超えたら皆殺し、っていうことですね。
発熱もそうで、「身体が正常に抵抗しているのが熱だから、解熱剤なんか使うな！」という過激な意見が、シロウト医療評論家(自称)に多くいるけど、そういう人は体力消耗して動けないーという状況を自分で経験したこともなければ想像することもできない、大変おめでたい人なんでしょうね。とにかく目の前の苦痛を取ろう、というのが医療の本来の姿ですから。
あ、医療関係だとヒートアップしちゃうな、私(苦笑）。
それはともかく、ワダツミさんの場合、症状に気づいてからもう数日経っているので、「葛根湯」はダメだと思います。あれは「絶対に中に入れるな、入り込んだ奴は機銃掃射で全滅させよ」という迎撃戦闘機ですから……。
のどの痛みと咳ですかー、痰が少ないけど切れにくいようなら、漢方で「麦門冬湯」、かな。
>hidakaさん
>■ひむら風邪にやられたのでもう寝ます。会社でもほとんど死んでました。うーんうーん
hidakaさんの場合は、過労がずーっと続いているようだから、いまカゼに爆撃を加える戦術よりも、補給路を先に充実させたほうが良さそう……
でも皆さん、
あまり長引いたり熱が上がるようだったら、早めに病院行ってくださいねー♪
私がお休みしたのはカゼじゃないんだけど……週末はネット離れて本読んでました。
前半だけ先に読んでた『昭和天皇独白録・寺崎英成御用掛日記』をようやく読み通して、続いて『食卓の情景』『梅安料理ごよみ』『イスラーム教を知る事典』を読了。余波で『新幹線を作った男 島秀雄物語』『イスラーム文化』を再読したら、二日終わっちゃってました(汗)。
って、まだ未読山積み……。
最近、本来の意味に近い、「見えないけどネガティブなパワー」の意味での「邪気」（じゃき）というコトバをよく耳にするような。「それ私の邪気だ」とか。
コミックかなんかで取り上げられたのかな？ コトバって使われないとすぐ死んじゃうから、「これが正しい」とかの議論より（それも大事なんだけど）、先に使って欲しいなあ、と思います。
ところで先週のRePureで、前から（ごく一部で）問題になってる私のマークが……TVだとクッキリは見えてないみたいけど……。
コレに似てなかった？原作だともっとクッキリ出てるはず。
あのー、
ウチは放射線は扱っておりませんが？(笑)
この「アールアイ」マーク（放射線標識）、病院の放射線管理区域（レントゲン室とか）で使うとよく言われてるけど、最近はPLマークの「三角形に！」で統一してるところが多いかなあ。
というのは、「ムヤミに入るとアブナイ」のは放射線だけじゃないんで……。MRI（磁気共鳴画像診断）のように放射線は全然使わないけど、強力な磁場を作るからペースメーカは危ない、とかもあるから。
というわけで、
現代の「邪気」は放射線とか磁場じゃないかと思った先週末でした。
そうそう、RePureのBパートのEDテーマのタイトル「
reminiscence」（回想、回想録）なんですね～。
どこかで聞いたことあるなあと思って、アニキの本棚を見てたら、台湾の先生の回顧録の英文タイトルが
"The Reminiscences of Dr.Chao-Jung Hung" でした。
「思い出、回想録」というと"Memoir"がすぐ浮かぶんだけど……『シャーロックホームズの思い出』は
"The Memoirs of Sherlock Holmes"だし……どう違うんだろ？
語感からいうと、おそらく"reminiscence"はパールハーバーで有名な"Remenber"、"Memoir"は記憶のメモリ("Memory")と近いんだろうけど、
OEDが手近にあるわけもないんで、この辺で放棄して四葉ちゃんに任せた★(笑)
>眞深ちゃん 【URL変更】
> 「東風」が吹いたら「黄沙」が飛んでくるシスプリの舞台って……、どこ？
>（勘違いだったらゴメンね。でも、日本だったら「西風」のよーな気が……）
「東風」を「ひがしかぜ」と読むとそうなるかな(笑)。
「
こち」で、単純に春の風ってことで、方角は関係ないと思う。
「東風（こち）吹かば匂ひおこせよ梅の花」「わたつみの沖に東風（こちかぜ）はやからし」とかで、177の「
明日は東の風、海上ではやや強く～」ではないんじゃないかなあ(笑)。
>眞深ちゃん (11/07)
>★突発ＳＳその１！★
> ところで、鈴凛ちゃんのおじいさんは、どんな物を発明してたの？
>鈴凛「（指折り数えて）灯油ポンプに、フロッピーディスクに、ジャンピングシューズ……」
> Σ（￣□￣； ﾅｶﾏﾂ!?
あはは（笑）。
……って、
亡くなってたっけ？(笑)
「走るネオン」とか「二又ソケット」とかの答えだったら……あ、それならどっちにしても資金困るはずないな～（註：
年齢がまったく合いません）
2002/11/08 趣味それぞれ
2002/11/07 びくとりー
2002/11/06 不調
戦局必ずしも好転せず世界の大勢また我に利あらず（終戦の詔書あたりの挨拶）
鈴凛です、こんにちは。
家庭内でゴタゴタが起きて緊急事態なので、ちょっとお休みさせてください。
最短でRePureの後、最悪の場合はいつになるか不透明な状況ですが……何分、家の中のことなので……なるべく早く復帰できればと思っています。
（以上2002/11/06 17:40:20記）
：
（RePure放映）
：
普段なら狂喜乱舞するところだけど、アニキ……？
「これで思い残すことはない！」
何か状況が状況だけに複雑だなあ、そのコメント。大丈夫かしら？
2002/11/05 変身！
「
自分でありながら、まったく別の人間に化けるたのしみ……人間はな、みんな、こうしたところがあるものなのだよ」（
鬼の平蔵あたりの挨拶）
こんばんは、鈴凛です。
えっと、こういうお題(笑)が……。
>眞深ちゃん (11/04付)
> シスプリＶＮＩのみんなに質問っ！！
> もし、自分が１日だけ、別の誰かの姿になれるとしたら。
> 誰になりたい？ そして、どんなことをしてみたい？
言われてみると難しいなあ。
ぱっと思いつくのは、咲耶ちゃん。なんといっても比例代表トップだから（笑）。
それと、私は慢性的ネタ枯れに年中悩まされてるというのもあって……
ネタの高速増殖炉はうらやましいかなあ。
千影ちゃんでオカルトってのもいいかなー。いま私が『毒薬の手帖』担当だとすれば（こらこら）、千影ちゃんは『黒魔術の手帖』ってことで、そっちやってみたいかも。
……とか考えていたら、シスプリのキャラって、なんか分析してみたらXY平面に描けるような気がしてきて……もうちょっと考えてみよう～。
■本日の査収物
用事で外出した帰り、古本屋に入ったらエライことに……って
2週間前にもおんなじこと書いてるよ！（汗）
アニキが欲しがってた「チャーチル回顧録」は残っていたものの、3巻で揃いかと思ったら途中だったらしい……だから文庫で買おうよ、ね♪
「こないだ買った本がまだ“積ん読”になってるから、文庫で止めておこう」と相談していたのに、「300円か、買っちゃえ」って勢いになって……。「お会計4900円になります」と言われて一瞬凍ってたなあ。そりゃ、300円だって15冊買えば4500円になるでしょーに（笑）。
鳥飼玖美子『歴史を変えた誤訳』(新潮文庫,2001)
バーナード・エヴスリン『ギリシア神話小事典』(社会思想社現代教養文庫,1996)
池波正太郎『食卓の情景』(新潮文庫,2001)
池波正太郎『梅安料理ごよみ』(講談社文庫,2000)
馬場啓一・伊藤弘一『池波正太郎が通った味 東京・横浜・松本編』(夏目書房,1996)
ジョン・P・コッター『限りなき魂の成長 人間・松下幸之助の研究』(飛鳥新社,1998)
ジャン・デ・カール『狂王ルートヴィヒ』(中公文庫,1993)
ラビ・Ｍ・トケイヤー『トケイヤーのユダヤ格言集』(三笠書房知的生きかた文庫,1994)
諸橋轍次『孔子・老子・釈迦「三者会談」』(講談社学術文庫,1982)
いなだ詩穂・小野不由美『ゴーストハント』(4)～(7)(講談社)
一番高いのでも600円なんだけど、数がかさんだなあ……。
あ！いま本棚見たら『ゴーストハント』の第4巻が
ダブった～（泣）。買ってあったのを完全に忘れてた……(5)以降はいいんだけど。
>雛子ちゃん
>おにいたま、今日はね、電報の日なんだって～♪
>だから、今日はお手紙にしてみたんだよぉ
ああ、115で電報の日か～。
あれ、でも1/15（「成人の日」）のほうが合ってるような気がするけど、向こうは祝日だからわざとこっちにしたのかな？
電報ねー、書いてみるかな。
都合ヨケレバスグコイ。ワルクテモコイ。
……何か違う（汗）。
夜間配達の至急電報（ウナ電）がなくなっちゃって……というより「ウナ電」自体分からない人が増えてるか……、電報は至急連絡よりも「祝電」「弔電」のような儀礼に使われてるよね～。
郵便の「レタックス」（電子郵便）もその傾向が強いから、慶弔用のいろんな台紙があって面白いよ。レタックスは「配達付きFAX」みたいなものだから「寄せ書き」とかもできるし。
でも、携帯持ってない、メールない、自宅の電話に出ない（こっちの時間と合わない）というような人に連絡取るのに、最後の手段として何度か使ったかなあ。
>えふすくさん（ふろむ・えふすくえあ）
>◇【その他】希少動物を救うか？ バイアグラ◇
>http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20021105207.html
>従来漢方で「強壮剤」に使われてきた希少動物の部位の売上が激減したから。
>＃最初は保護動物の交尾を促進するために投与するのかと思った人
>＃あーやっぱりそういう解釈をするサイト発見……
この見出しだとほとんどの人がそう思うのでは？（笑）
この記事、要は
バイアグラが売れれば漢方薬売れなくなる→漢方薬の材料の希少動物が助かる、というお話。
「日本人が印鑑を使わないでサインにしたら象牙が売れなくなるから、ゾウが乱獲されずにすむ」というカンジで、ほとんど「風が吹けば桶屋が儲かる」に近いかも。
>http://www.hotwired.co.jp/news/news/culture/story/20021105207.html
>希少生物も救う？ バイアグラ
この記事、漢方薬を悪玉にしてるけど……心理学の教授だからか、基礎知識に疑問が残る書き方をしてるなあ。
> 西洋の基準で二重盲検法による試験をして効能が証明されたものはないという。
ダウト。というか正確さを欠く表現。
まだ漢方薬についての二重盲検法（ダブルブラインドコントロールドテスト）の効果判定は始まったばかりだから、「証明されたものはない」というのは、「試験をやったけどない」ではなくて「
まだ試験をまともにやってない」のよ。
これは西洋のalternative（もう一つの医学。民間療法とか）でも同じで、「ダブルブラインドコントロールドテストで効果を確認」というだけで論文になるくらい、最近手をつけられた分野なのよね。
alternativeでのダブルブラインドコントロールドテストは、苦味や香りまで関係してくるんで偽薬を作るのも難しいから、なかなかカンタンにはいかない。ましてバイアグラの効能って、心理的な影響で大きく動くから……。
あと、この人たちのいう「漢方薬」の定義がわかんない。
日本でも、「ドクダミ」や「ゲンノショウコ」を煎じて飲むのも「漢方」だと誤解されてるから、その辺の理解はどうなのかなあ。
「鹿茸（ろくじょう）」が槍玉に上がってるのは「象牙」と同じことなんだろうけど、……実は日本の伝統的漢方医学では鹿茸は使わないんです。たとえば
現代漢方の大家・大塚敬節先生、矢数道明先生の著書には、「鹿茸」は材料として出てもこない。
これって、「中医学」（現代の中国医学）と「日本の漢方」がかなりスタンスが違う、という話にもなっちゃう。「中医学」は前に書いた「石膏アスピリン湯」のように、中国医学のルールだけ守れば、新しいものもどんどん使おうというやり方だけど、日本の漢方医学は「昔ながらの処方を使う、ムヤミに手を入れない」ことを基本としてるから。
ソフトウェアにたとえると、日本の漢方医学は既存の関数やライブラリの組み合わせはやるけど、自分で新しい関数を作ることはしないのに対して、中医学は文法さえ合ってればどんどんオリジナルを作る、ってカンジ……。
というわけで、この程度の知識で「希少動物を殺す漢方」みたいなこと言われたんではたまらないし、アメリカでもこれに対してalternativeの専門家から異論が出ると思う。……もっとも、この記事は
週刊誌的というか、「バイアグラ」と「希少動物」の組み合わせで目を引くだけって気もするけどね（笑）。
アニキがまた調子崩してるんで（世間の連休と、日光に弱いのよね）、筋弛緩剤（肩こり→頭痛がひどいらしいんで）と漢方薬飲ませて寝かせます……。後刻また更新します～♪
2002/11/04 フランス
民法出でて忠孝亡ぶ（
民法延期論争の決めゼリフあたりの挨拶）
鈴凛です、こんばんは♪
「夫婦別姓」に反対する保守系のコメントみたいですが、そうじゃなくって、
最初の民法制定のときの議論で……。
あれれ、何年前かな、校舎新築のイベントだったか、アニキに連れられて御茶ノ水まで行ったときに、この「民法出デテ忠孝亡ブ」の原本が公開されてるのを見てきたんだけど……いま考えてみると、なんで延期に反対したほうに展示されていたのかちょっとナゾ。
そうそう、そのときちょうどお昼時、どこも混んでて困ったなあと思っていたら、アニキが「いいとこがある」と連れて行ってくれたのが……順天堂2号館、順天堂医院のレストラン。……
ちょっと待て（笑）。
「山の上ホテル」直営なんで、モノもお値段もリーズナブル、病院内だから静かだし混んでなかったのは良かったんだけど、「勝手知ったる他人の病院（うち）」ですか……。方向的には御茶ノ水駅を挟んで反対側だし、患者さんも利用してるんでお勧めはしません（笑）。
自信を持ってお勧めできるのはアキバの帰りの定番コースにしてる、神田の「フルーツパーラー・万忽」で……前に紹介したけど……元々は超高級フルーツ屋さん、2階が喫茶・軽食になってて、ここのフルーツホットケーキはオススメです。フランス料理は3Fだったかな？本格的に食事したいときも便利。
神田の駅前に出ちゃえば、「玄鈴」という冷麺や各種珍味のお店もあるけど……お酒がとっても美味しいので（＝飲むお客さんが多い）、未成年が行くのは勧められないかな、とのことです。お目付け役がうるさいなあ、ウチ（笑）。
私の場合、決してA級ではないし、方向性から言うとB級グルメとも言えないんで、
「AA-」くらいかしら、と中途半端な美食趣味ではあるんだけど……。「連れてって♪」ということが多いんで、かえって自宅近くはよく知らないなあ。
あ、でもケーキは近くに「
欧風菓子クドウ」というお店があって、誕生日とクリスマスは決め打ち。というかごく普通の地元のお店なので、これがデフォルトだと思ってたら大間違いだと知ったのは割と最近のことだったりします（笑）。
……亞里亞ちゃんのとき、難しいこと考えずにフランス料理やら洋菓子に持ってくればよかったんじゃないか、と今ごろ気づきました……。字数を数えたり、ストップウォッチで同じとこを
5回計って上下2つを外した3つの平均を取った苦労は何だったんだろー、って(笑)。
で、冒頭の「民法出でて～」は何だったかというと、これに反対して「民法即座に実行すべし！」の論陣を張ったのがフランス学派（私学では明治法律学校・和仏法律学校）だった、というお話でした。
「フランス」しか共通してないじゃないかってツッコミはカンベンね
>ワダツミさん（私信コーナ・暫定アドレス）
> サクラ大戦のＯＶＡは桜華絢爛だから、これ出たら櫻花大戦桜華絢爛か(笑)
えー、と思って軽い気持ちで
「櫻花大戰 櫻華絢爛」で検索……
一発で命中しちゃった場合はどーしましょーか（笑）。
ところでこのページ、伏字みたいになってるのは、日本語のかな書きをそのまま埋め込んでるみたい……ムチャしよるなぁ。
台湾は旧漢字、つまり昔の日本と同じなわけで、「櫻」であって「戰」であって……これで右から左に書かれたらもう完璧アウトじゃないかと(笑)。
あ、でも日本でいう「朝日・読売・毎日」クラスの新聞でも、この「横書きの見出しは左から右」で統一されているわけではないので、「右から左」に見出しを書く新聞もあります。……別にその新聞の論調とは関係ありません（笑）。
ついでに、随分前にあきさんがイラスト持っていかれた
「台湾版あぷろだ板」みたいなBBSを見てみる……なんか春歌ちゃんのGIFアニメがかわいい……。
ちょっと待った。
もう今月の電撃G'sが出てる。
容赦も遠慮もないスキャンの仕方です（重いので注意）。
>可是看遊戲這樣子設計，很有Pia的取向
「ゲームシステムを見た感じ、Piaに似てる」だそうですが……やっぱ国境を超えておんなじ印象受けますか（笑）。
その他、私について「幼くなってイイ！」とか「白衣が似合うと思う」とかの評価もいただいております。……何かフクザツ（笑）。
こちらは
水曜に放送されたRePure、上がったのは11/03の未明……どういうタイミングなんだろ？
キャプのしかたは、画像大きく、コメント少なくあっさりと、ってカンジだけど……。
>A Part
>小千影一覽圖:
はい、日本語に訳すと「ロリ千影大特集！」ってなもんです。
>花穗大特寫!
寫＝写なので、それだけ分かれば訳す必要ないですねー。「花穂大特写！」そのまま。エンディングへの反応は国境を超えて（以下略）。
>下禮拜期中考......
あんた「中間テスト」ですか！？……そんなことやってる場合じゃないと思うんですけどー（笑）。
下手すると日本国内の放映されてない地域よりも早く台湾の人に見られてるような……。G'sもゲット早いなー。
あ、もう一個。
亞里亞ちゃんの誕生日祭りは行われています、国境を(略)。
……
アジアの平和と友好は、私たち妹が守ります！って状況でしょうか(笑)。
2002/11/03 文化の日
邦に道あれば即ち知、邦に道なければ即ち愚。その知は及ぶべきなり。その愚は及ぶべからざるなり（
『論語』「公冶長」編あたりの挨拶）
こんばんは、鈴凛です。
……なんか押しまくっててゴメンナサイです（汗）。
いつでもどこでも「知」で突っ走るのがベストじゃないぞ、世の中がおかしいときは「知」を隠して引きこもってしまいなさい、みたいな話で……。
というような高級な話も、私にかかると「
ネタをネタと分からない人は……」に変換されてしまいます（笑）。
インターネットのおかげでちょっとした調べ物は手軽になったし、文献にしても自分なりの調べ方をマスターしてれば、たいていのことはそんな苦労せずに調べられるから、
正直言って「私これ知ってるのよ！」の路線はラクです。試験と違って制限時間もなければ、カンペも使い放題なわけだしね。
それに比べて、「これこれは知らなかった、はじめて知った」路線は、「マジ？それともネタ？」という見分けがつきにくいこともあって、「知ってる」路線よりも数段上のレベルが要求されるように思うなあ。
つまり、
ネタとして「ツッコミ」はしやすいけど、「ボケ」は難しい……。ピンポイントで「ここにツッコミ落としてね」と希望しても、誤爆されちゃったり、あるいは本気で知らないと思って要らぬツッコミくらったりする危険があるから。
いや、最近そういう例をいくつか見たんで、キャラの維持というか、芸風でボケというのは難しいなあ、と思ったわけ。
一番分かりやすいのは、浅野真澄さんの「ソウルが韓国にあるとは知らなかった」発言かなあ。荒鷲・ますみんの面目躍如というとこなんだけど、いくらなんでもネタでしょー（笑）。
と言っておいて、大急ぎでマジレスのようなコメントをすると、「じゃあそういうこと言う人は、インドシナ半島の地図にちゃんと国名振れますよね？」とツッコミ入れることもできるんだけどね。タイ・ミャンマー・ベトナムのあたりをきちんと区別できる日本人って意外と少ないと思う……。
話を戻して。「おいおい、ソウル知らないって、そりゃないだろ」というツッコミは、おそらく予定通りのピンポイント、「ここに落として」というところだと思うんだけど、それだけに「ネタをネタとして」分かっててツッコミ入れてるのか、それとも本気で「おいおい」なのか、微妙ではあるよね～。
「ネタにマジレス」は、反面で「マジメな論調を茶化してごまかす」用途に乱用されてて、自分の都合が悪くなると「ネタだよ、マジメに反論するなんて」と逃げ道に利用する輩もいるから、100パーセント肯定はしないんだけど、でもあまりにも「ネタだと分かってないんじゃない？」というケースもあるなあ、と思った文化の日でした。
話は飛んで本日の読書。
世界中から最高の頭脳として注目されながら、ナチス支配のドイツに留まり「原爆の製造は難しいぞ、難しいぞ、ムリだと思うぞ」と言い続けて、ナチスの原爆開発を断念させたハイゼンベルグは、冒頭の『論語』が言う「及ぶことのできない愚」だったのかも、と
『なぜ、ナチスは原爆製造に失敗したか 連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルグの闘い』を読んでて連想しました。
まとめて更新だと、書くことがバラバラになる罠……。
今週の「ラテ」（ラジオ・テレビ）コーナー行きまーす。
まず土曜日の「ゲットバッカーズ」。詳細は
hidakaさんとこ見てくださいね（笑）
ガス状のもので焼け爛れるといえば、イペリット（マスタード）ガスみたいなモノを連想すればいいんでしょーか。B（生物）・C（化学）兵器は風向きに左右されますね、確かに……。
そんなものを口に含んで大丈夫か、という問題はあるけれど……。毒殺に詳しいウチのアニキに聞いてみたら、ガスではないけど青酸カリで
「凄惨なキス」事件というのがあったそうです。
何でも、別れ話がもつれて女性が相手の男を殺害することを決意。用意してあった青酸カリ入り炭酸水を自分の口に含み、口移しで相手に飲ませて殺害した、ということで……毒物は口腔粘膜からも吸収されるから、そう長い時間は持たないけれど、不可能ではない、とのこと。
もっとも、マスタードガスのような糜爛性（びらん。＝ただれること）ガスでは、皮膚よりもデリケートな口の粘膜がボロボロになるから、そうはいかないだろうけど。
時限性のガス、つまり後から症状が出てくるものとしては、ホスゲンが有名で、最初は何にも感じないので手遅れになりやすい……とはいっても、ガスもそうだけど毒物は相手の体調にも左右されるから、ピタリ時計どおりに発動させるのはムリだけど。
ホスゲンは意外と身近なところから作れる……って
そんなこと書いちゃダメでしょー！！
結論。
女は怖い こら、それ違う……。卑弥呼さん、戦略戦術ともにもう少し修行が必要です☆
ところで、電磁力で刃物を……のシーン見てて、思わず左手をひねってしまったのは私だけでしょーか（笑）。
次、「電撃G'sラジオ」。
「味噌煮込みうどん」「ういろう」については先週書いたから省略。
なっちゃん、「若いエキス」とか言わないでください……（笑）。
本の「しおり」に……って、高額の
小切手をはさんでおいた本ごとなくしちゃったアインシュタイン博士の例があったなあ。
「Prits妹分オーディション」の応募テープの一部が公開……まだ「なつみちゃん」の破壊力に勝てるのはなさそう（笑）。というか、
例が悪かったのか なーんかカンチガイしてるような気がする～。
とりあえず妹は増やさない方向でお願いします♪
日付とっくに変わって11/04の朝になってますが、12時間の間に3日分の日記更新というのはいくらなんでもアレなんで(汗)、ここにまとめちゃいます～。11/04付は夕方にでも改めて、ということで。
>真紀奈さん
>>貸金業法にならって、勧誘関係の電話についても時間帯を規制する……のはやりすぎかな（笑）
> この法律あまり詳しくなかったりするんですけど、この規定でしょうか。
> 確か９時から２１時までと言う話を聞いたことがあります。
> ワン切りもこれと同じように時間を規制して欲しいですね……確かに。メールは規制するだけ無駄でしょうけど。そもそもどの国のサーバを使うかなどにもよってきてしまいますし。
私もその貸金業法だとばっかり思ってたら、
時間の指定はなかったんですね……。
慌てて調べてみて、あれ、もしかしたら民事執行法の夜間の執行の禁止を準用してるかなあ、と思ったらこれも違う（民事執行法第8条は19時～7時）。
大蔵省令でも時間の明示はなくて、あらあら、どこだったかしらと……東京弁護士会のクレサラ関係にも、一般向けには「禁止されています」というような書き方だし……。
で、ようやく見つけました。
「金融監督等にあたっての留意事項について－事務ガイドライン」……省令でもなくてガイドラインか！
金融六法のようなしゃれたものは持ってないので、えらくてこずりました……
「法令データ提供システム 」と手元の『模範六法』ではやっぱり限界がある(笑)。
それで、
正確な時間は「21時～翌朝8時」だそうです。何か前に見たときは「時間内に電話を始めて話が長引いて21時に乗り込んじゃったときはOK」とかいろいろ細かいことがあったような気もするんだけど、これ以上調べるのは私にはムリだよ～。
えと、貸金業法はともかく（笑）。メールは原理的に時刻を確定するのが難しいですよね……いきなり鳴っちゃう携帯メールが特殊で、本来のメールは読みたい時刻に読みに行くはずだから……。
ただワン切り同様、携帯メール特有の問題として、着信時刻について規制する規定を努力規定で作っておく、たとえば
「広告メール発信業者は、当該広告メールが不適当な時刻に着信しないよう注意しなければならない」みたいなカンジ（思いつきで書いただけですが）にしておくのもありうるかな、と思います。こういうのを入れておけば、直接の規制で引っかけられなくても、あまりに酷い例が出たときに民事でやるとか、あるいは携帯のキャリア側で対処するとかの根拠になるかもしれないので。
それにしても、
『模範六法』……ありゃ、最新版もう出てるのか……あたりが実用上も費用的にも私には限界で、昔アニキが必要に迫られて『情報通信六法』（第一法規）を使ってたけど、政令とかの細かいところが出てくると能力の限界を超えてました(苦笑)。所詮はシロウト（笑）。
それにしても、嫌われる確率が高くてもDM出すのかなあ、という疑問は消えないんですけどね。「うざったいDM業者ブラックリスト」とかをWebで公開したら……下手するとこっちがやられちゃうかしら（笑）。
あ、変検索ネタは、「やると余計ヒットしちゃう」ということに気づいてしばらくやってなかったんですが、ひとつ。
●バーチャルネットアイドル 法律
それはウチじゃなくて
真紀奈さんです♪
……と思ったら、真紀奈さんとこは「アイドル」が一致しないから、これだとヒットしないんですね～。まあウチから飛んでもらってもいいですけど(笑)。
>ワダツミさん（移行中暫定アドレス）
> 長年ワダツミの中でスパッツキャラ＝飛べイサミだったのですが、遂に今年になって王座交代。衛が栄光のスパッツクイーンのベルトを手にしたのでした。
> 綾香ですら成し遂げれなかった偉業の達成おめでとー。おめでとー。おめでとー。
> と言う訳で現在のランキングは衛＞イサミ＞綾香。
イサミちゃんですか、懐かしいなー。
理系のサブキャラに突っ走るウチのアニキが珍しく主役萌えだった貴重な作品でした……（笑）。
男女問わずアイドル歌手は全然、なのに「ハートを磨くっきゃない」と「君色想い」だけがカラオケのレパートリーに入ってるのもそういう関係です（笑）。
って、「飛べイサミ」っていつの作品だっけ……
（記憶サーチ中）……（ヒットしないので資料検索）……
1995年ですかっ？
あ、そうそう、福岡の学会の前に見たような記憶があるよ。
……なんでそういう記憶のたどり方になるかなあ？
だって、この歳になると、学生さんと違って「年」と結びつくイベントって学会くらいしかないから（笑）
旅行も台北か年1回の学会くらいだもんね……。
というわけで、
7年ぶりの快挙、衛ちゃんおめでとー♪
>ワダツミさん（移行中暫定アドレス）
> 二式大艇とは大日本帝国海軍が第二次世界大戦中に使用していた大型飛行艇である。
> その性能は世界トップクラス、というより間違いなく世界最高。あらゆる面で優れたその総合性能で世界の頂点に君臨していた当時究極の飛行艇であった。
> おおよそ欠点というものが見当たらないミラクルナイスな凄い奴！ それがこの二式飛行艇、通称二式大艇なのだ！
燃料さえ満タンなら、という条件が(汗)。
燃料ちゃんと入れずに飛び立って、
司令長官ごと行方不明になってりゃ世話がない……。
それはともかく、手元の資料によれば、二式大艇は満タンのときの航続距離7220km（3900ノーティカル・マイル）。
というと、あの撃墜された大韓航空機が飛ぼうとしたR20のアンカレジ・ソウル間がだいたい同じ距離（約7000km）なので……他の条件は無視するとすれば、無給油で飛べるわけですねー。R20をとらずに大圏コースならもっと余裕。
こういうとんでもないのを作っちゃうから、戦後アメリカが日本の航空機開発を止めたのも無理ないのかも……「また作られたらかなわん」という意識が出ても仕方ないわ、これは（笑）。
2002/11/02 亞里亞ちゃんお誕生日
「日本から来たばかりなら知らなくても仕方がないが、先生は公爵だ」（ド・ブロイ先生に会いに行ってコンセルジュに怒られた矢野健太郎先生あたりの挨拶）
こんばんは、鈴凛です。
というわけで、亞里亞ちゃん、お誕生日おめでとー☆
マリー・アントワネットに振り回されて……というかアレはネタの調理間違うと亞里亞ちゃんに悪いような気がして……その上アニキは週末寝たきりみたいになってたんで、日付ずれてるけど気にしないでね（汗）。
しゃべるスピードが遅いと言われる亞里亞ちゃんですが（えー）、どれくらいの速度か、RePureで計ってみました♪
とはいっても、編集用ビデオデッキで計ったわけではないんで、ストップウォッチだから誤差は相当あるだろうけど……。しかも亞里亞ちゃんの場合、句読点というか、言葉の区切りのところの沈黙をどうカウントするかも難しい。まあ、目安として……。
このあとは、ありあのおはなしなの
＝15字/4.6秒＝3.3字/秒
さーかすのひとたちがきてからにかいねむるとさーかすのひになります
＝33字/7.6秒＝4.3字/秒
ありあのねむいねむいをたいじしてくれたにいや、ありあはやっぱり、にいやのことがせかいでいちばんだいすきです
＝54字/18.9秒＝2.9字/秒
ということで、平均毎秒3.4字、1分間で204字という結果になりました。
比較のために、まず雛子ちゃん……。
いいな、ひなもあひるのぴよちゃんをもっていって、おにいたまとあそびたいな
＝36字/5.9秒＝6.1字/秒＝1分間で366字
NHKのアナウンサーが1分間400字と言われているので、雛子ちゃんはかなり速いです（笑）。そのNHKで「つとめてゆっくり読んでいる」という、「プロジェクトX」のOPナレーションでは……
ごじらはかいがいでもひっとをつづけるただひとつの、にほんえいがである。とくしゅさつえいをくしした、このえいががつくられたのは、しょうわにじゅうきゅうねん。（「ゴジラ誕生」）
＝77字/12.8秒＝6.0字/秒＝1分間で360字
やっぱ雛子ちゃん速い！……って、そうじゃなくて、亞里亞ちゃんの1分204字というのが、「落ち着いた」プロジェクトXのナレーションに比べても、かなりゆっくりとしているのが分かると思います。
で、ずーっと前に可憐ちゃんが書いていたけど、長いので有名なのが「土曜ワイド」「火曜サスペンス（略して火サス）」のサブタイトル。新聞のテレビ欄で5行も使っちゃうアレ。
ちょうど土曜日なんで、最新のを持ってきまーす。11月2日付朝日新聞朝刊のラテ欄……あ、いまラジオは別の面になったからテレビ欄か……から。
「変装婦警の事件簿(3)女医、スチュワーデス国会議員秘書…七変化主婦警官、決死の潜入捜査！ピアノの調べは殺意の逆転トリック」
……長いです。枠の改行位置を利用して読点を省略してもこの長さ。これを読み上げるためにかな書きにすると……あまりしたくないけど……
へんそうふけいのじけんぼさん。じょい、すちゅわーです、こっかいぎいんひしょ。しちへんげしゅふけいかん、けっしのせんにゅうそうさ。ぴあののしらべはさついのぎゃくてんとりっく
85字あります。これを亞里亞ちゃんに読ませると……さっきの毎秒3.4字という結果から計算すれば、約25秒ということに。
前作の亞里亞ちゃんよりスピードアップしてるとはいえ、読み上げるだけで30秒CMをほぼ使い切っちゃう（笑）。
まあ、NHK「ラジオ深夜便」が「あえてゆっくり速度を落としている」という話なので、同じように安心感を与えるしゃべりなのかも……。
冒頭のエピソードは戦前、矢野健太郎先生がアンリ・ポアンカレ研究所に留学したときのもので、もちろんすでに革命後（笑）、貴族とかは関係なくなってたはずなんだけど……。
日本では戦前3回首相になった近衛文麿「公爵」（東京裁判を前に服毒自殺）のように、戦後の新憲法までは貴族制度があったけれど……ヨーロッパの「公爵」のように王位請求権が出てくるとか、そういうのはなかったから、日本の戦前の華族とかのイメージでヨーロッパを見ちゃうと間違うかも。
あ、同じ「コウシャク」でも「サディズム」のサドは「侯爵」です。「マルキ・ド・サド」の「マルキ」がこれで、言語が変わると「マルタ」になる。
ヨーロッパの貴族は威張り散らすだけじゃなくて、特権に見合うボランティアをして当然、という意識がある……とかいう話を始めるとなんか違うところに行ってしまうのでカット！（笑）
2002/11/01 名前
じゅげむじゅげむ……（長い名前といえばすぐに出てくる落語あたりの挨拶）
こんばんは、鈴凛です♪
昨日は名前の漢字についてちょっと触れましたが、やっぱり縁起のいい名前をつけたいというのは同じで……名前については、画数占い、読みの音声占い、果てはカバラまで出てきてますねー。
もっとも、カバラの場合、
アルファベットに直さないと占えないので、日本語をどうローマ字表記するかで結果が変わっちゃうことも。
「ち」のように、ローマ字の文部省訓令式とヘボン式で変わっちゃうのもあるし、音引きをどうするかもばらばらだしね。
「カバラで見ると、歴史上の独裁者はすごい数字を持っている！」という記事を見たことがあるけど、「秦の始皇帝」を「
shikotei」で占ってたのは笑っちゃった。いくらなんでもそりゃムリよ（笑）。
この1年世界を引っ掻き回した「ビンラディン」にしたって、占うのは面倒だろうなー。
まず、「オサマ・ビン・ラディン」となってるけど、「ビン」は「～の息子」の意味なんで、名前に入れていいかどうか。しかも、本人の名前は省略されがちな「オサマ」で、普通出てくる
「ラディン」は父親の名前だったりする。「ラディンの息子オサマ」というのを、どこで区切って占うんだろうか……。
さらに、正確なアラビア語には、
母音が「ア・イ・ウ」しかないので、「エ・オ」はなまりでそう聞こえるだけの話。テレビでイスラムに詳しいコメンテータが「ウサマ・ビン・ラーディン氏」と呼んでたのはこの辺の問題なのね。
まだ問題はあって、アラビア語の「サ」や「カ」には、ちょっと聞いたんでは同じに聞こえるけど、実は違うという文字があるから……。「日本語と同じカ」「カラスが鳴くようなカ」とか、「普通のサ」「口の奥のほうで発音するサ」が全然違うアルファベットになっちゃうんで……ごめんなさい、逃げていいですか？ってカンジ（笑）
日本語でも「シとヒの区別がつかない江戸っ子だい！」という話で、「ヒビヤとシブヤが同じになる」なんて言うけど、イメージとしてはこれに近いかも。英語の先生がやたら強調する「RとL」もそうね（笑）。
日本人の名前では、長母音をどうするか、というのも面倒で……「オオオカ（大岡）」さんが「オカ（岡）」さんになっちゃったり、「キイチ」が「キーチ」になっちゃったり……。
そんな大層な話でなくても、身近なところで携帯電話のメール、カナキー方式だと同じ子音が続く人は面倒だよね（笑）。
だいたいアカサタナでキーを割り振ってるから、「ハセガワ」のように子音がバラバラだと、「ハ」の次に「サ」を3回押して「カ」……といちいち決定しなくても次に進んでくれるけど、「オオウエ」さんだと次に移るために毎回矢印キーを押さなきゃならない……。
まさか、名づけのときに「カナキーが便利なように」と考える人はいないとは思うけど、自分の名前打ってて「面倒だなあ」と思うことがある人はいるんじゃないかなあ。
「浅井」さんと「河野」さんでは、漢字では同じ2文字なのに、カナキーではえらく差がついちゃうし、コウノさんはローマ字表記でも迷いそうだし、変なところで「損した」と思うかも（笑）。
それはさておき……。
信頼すべき情報筋によると、今週のRePure視聴率は0.7％……。
リピュア視聴率0.7％!? なぜ～？（泣）
しかも、
>ひなきさん (10/31付)
>………0.7ぁ！？
>ちなみに熱血電波倶楽部も同じ0.7%だったそうです。むー。
低いことで知られた（ぉぃ）
「熱血電波倶楽部」と同じというのは納得がいかなーい！
もうさすがに打ち切りはないでしょうけど、来るべき第3期のために、どうぞナマでの視聴をお願いします～。
このままだと花穂ちゃんが「脱ぎ損」とか言われそうで（滅殺）
敗因（こらこら）分析……。
>何が悪かったんですか？
>それとも最年長コンビ・咲耶と千影の会話シーンで、お互いちっとも目を合わせようとしなかったところですか？
あー、それ禁句かも（笑）。
確かに、映画でありがちな
非合法の取引とか、情報屋のやり取りをなんとなく連想しちゃったんですけどね……。
でもあのシーンの最後、千影ちゃんがロザリオを落とすとこはよく出来てるなあと思ったんだけど……。
もしかすると、あのシーンの咲耶ちゃんが、
咲耶ちゃんじゃなくって堀江由衣ちゃんに見えちゃったのがマイナスだったんでしょーか（ぉぃ）
繰り返しお願いします。第3期につなぐことが大事なので、ちゃんと
ナマで見てください♪……ほとんど選挙だな、これじゃ(笑)
気づいたら5万ヒット行ってたのね、ウチ……（笑）。
いや、ホントにカウンタ意識することって少ないんで、
言われてはじめて気づくんですよ～。
「今日のネタどうだったかな？」というのは気になるんで、アクセス解析で日計カウンタは見てますが、総計はほとんど見てない……。他所様に祝辞送るのが少ない理由の一つに、「気づかない・気づいたときには出遅れてる」というのがあるくらいで。
お祝いいただいたみなさん、ありがとうございます～♪
>m-hiroさん
>鈴凛が五万！おめでとうございます
>いや、本当に毎回博識っぷりには鼻血もんです。
>あれだけの更新はどれくらいかかってるのでしょうか
一番時間かかるのは冒頭の挨拶（笑）。
あとは連想ゲーム方式で思いつくまま……なので途中で話が脱線転覆することが多かったり……。
ほかには、ネタの記憶があいまいでウラ取ろうと調べ物はじめたら読みふけっちゃって元ネタ忘れちゃうとか、upする前に一休みと思ったら爆睡しちゃって日付変わっちゃうとか、そんなんはありますけど（笑）。
「ウラ取る」っていうと基本なんで、かえってえらそうに聞こえるけど、実際はどうでもいいようなことが気になる罠……たとえば最近のだと、
「暴れ馬事件」は記憶だけでラクラク書いてるのに、「マックス・ヘッドルーム」がなかなか思い出せなくて苦戦した、とか（苦笑）。
「ながら更新」
（夜行の中で更新するわけではありません……ってしょーもないボケだなあ、コレ）だし、ひとまとまりごとにupしたりするんで、純粋な所要時間は本人も謎……。
というわけで、これからもヨロシクです♪
Copyright © 2002 Dr.K
All Rights Reserved.
E-mail：dr_k@rin2.info